Conway Twitty — I Can Hear My Heart Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Hear My Heart Break" van Conway Twitty.
Songteksten
I’m surrounded by silence; tormented by dreams…
Tortured by sweet words that you didn’t mean.
It’s so still and this… this silence that I can’t hardly take,
for I can hear, I can hear my heart break.
Now these arms are mighty lonesome; guess they’re missing you,
And I have to admit it… Honey, I miss you too.
I sit here in this silence, half asleep, half awake…
And I can hear, I can hear my heart break.
Empty days without number, lonely nights I can’t bear.
That ol' world’s gone right on by me. Who’s to know? Who’s to care?
I keep listenin' for your footsteps, little sounds you used to make,
And I can hear, I can hear my heart break.
My heart break…
Songtekstvertaling
Ik ben omringd door stilte, gekweld door dromen. …
Gemarteld door zoete woorden die je niet bedoelde.
Het is zo stil en dit ... deze stilte die ik nauwelijks kan verdragen,
want ik hoor, ik hoor mijn hart breken.
Deze armen zijn erg eenzaam, ik denk dat ze je missen.,
En ik moet toegeven... schat, Ik mis jou ook.
Ik zit hier in deze stilte, half in slaap, half wakker…
En ik hoor, ik hoor mijn hart breken.
Lege dagen zonder nummer, eenzame nachten die ik niet kan verdragen.
Die oude wereld gaat door met mij. Wie moet dat weten? Wie kan dat wat schelen?
Ik blijf luisteren naar je voetstappen, kleine geluiden die je maakte,
En ik hoor, ik hoor mijn hart breken.
Mijn hart breekt…