Conway Twitty — As Soon As I Hang Up The Phone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Soon As I Hang Up The Phone" van Conway Twitty.
Songteksten
Oh please tell me what to do
(I don’t really know how to say this but I want to tell you that I)
You gave me the will to go on as soon as I picked up the phone
(No no you don’t understand Loretta I’m trying to tell you that I)
The talk is around that we’re through (yeah I know I’ve heard it too)
Oh darling tell me what to do
(But that’s just it that’s what I’m trying to tell you I wanna tell you that)
I knew you’d tell me they were wrong as soon as I picked up the phone
(Oh but it’s true they’re not wrong)
Oh no (I'm sorry Loretta) oh no I can’t believe that it’s true
(I'm sorry Loretta I’m really really sorry)
Oh no oh no I can’t believe that we’re through
(I know you know that I never thought it would come to this)
You tell me it’s over and done
(I really thought that I loved you and you know that)
You say that you’ve had all your fun
(You've just got to believe me that I never meant to hurt you)
But I can’t believe you’ve been gone
(This is the hardest thing that I’ve ever had to do and it hurts me too)
As soon as I hang up the phone (yeah I’ll be gone)
As soon as I hang up the phone (goodbye Loretta)
Songtekstvertaling
Zeg me wat ik moet doen.
(Ik weet niet echt hoe ik dit moet zeggen maar Ik wil je vertellen dat ik)
Je gaf me de wil om door te gaan zodra ik de telefoon opnam.
Je begrijpt Loretta niet.)
Het gesprek is rond dat we klaar zijn (ja ik weet dat ik het ook gehoord heb)
Schat, zeg me wat ik moet doen.
Maar dat is het juist. dat probeer ik je te vertellen.)
Ik wist dat je zou zeggen dat ze het mis hadden zodra ik de telefoon opnam.
Maar het is waar dat ze het niet mis hebben.)
Oh nee (het spijt me Loretta) oh nee ik kan niet geloven dat het waar is
Het spijt me Loretta het spijt me echt heel erg)
Oh nee oh nee ik kan niet geloven dat we klaar zijn
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen.)
Zeg me dat het voorbij is.
Ik dacht echt dat ik van je hield en dat Weet je.)
Je zegt dat je al je plezier hebt gehad.
Je moet me geloven dat ik je nooit pijn wilde doen .)
Maar ik kan niet geloven dat je weg was.
(Dit is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen en het doet mij ook pijn)
Zodra ik de telefoon ophang.)
Zodra ik de telefoon ophang (tot ziens Loretta)