Convictions — Awaiting Reply (When All We Have Left Is Silence) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaiting Reply (When All We Have Left Is Silence)" van Convictions.
Songteksten
My friend, it’s been so long since I’ve heard from you.
(Five years too long.)
Where have you been?
Where have you gone? It’s getting colder.
Where have you gone?
Where have you been?
It’s getting colder now.
I miss you.
I miss you so much.
Where have you gone?
Where have you gone?
And I will always be waiting and searching, awaiting your reply and never
letting go of the memory.
Waiting for your reply, never letting go of the memory.
All I’ve got is this paper and pen.
Is this silence all I have left?
I can’t hide it. I cant fight it.
When will the sun rise again?
Again.
Tell me that you’re breathing.
Tell me that you’re safe.
Tell me that I’m dreaming.
Tell me you are safe.
Tell me this isn’t real.
Tell me you’re safe and sound.
And I will always be waiting and searching, awaiting your reply and never
letting go of the memory.
Waiting for your reply, never letting go of the memory.
Why so young? Why not me?
Taken son. Broken dreams.
Dear God, a letter we’ve sent, casket enclosed holding our friend.
We place our bodies in lonely grounds but send our lost souls off to be found.
Songtekstvertaling
Mijn vriend, het is zo lang geleden dat ik iets van je gehoord heb.
(Vijf jaar te lang.)
Waar ben je geweest?
Waar ben je heen? Het wordt kouder.
Waar ben je heen?
Waar ben je geweest?
Het wordt nu kouder.
Ik mis je.
Ik mis je zo erg.
Waar ben je heen?
Waar ben je heen?
En Ik zal altijd wachten en zoeken, wachtend op uw antwoord en nooit
de herinnering loslaten.
Wachten op je antwoord, nooit de herinnering loslaten.
Ik heb alleen papier en pen.
Is dit alles wat ik nog heb?
Ik kan het niet verbergen. Ik kan er niet tegen vechten.
Wanneer komt de zon weer op?
Nogmaals.
Zeg me dat je ademt.
Zeg me dat je veilig bent.
Zeg me dat ik droom.
Zeg me dat je veilig bent.
Zeg me dat dit niet echt is.
Zeg me dat je veilig bent.
En Ik zal altijd wachten en zoeken, wachtend op uw antwoord en nooit
de herinnering loslaten.
Wachten op je antwoord, nooit de herinnering loslaten.
Waarom zo jong? Waarom ik niet?
Meegenomen zoon. Gebroken dromen.
Lieve God, een brief die we hebben gestuurd, kist ingesloten met onze vriend.
We plaatsen onze lichamen in eenzame gronden maar sturen onze verloren zielen weg om gevonden te worden.