conversation — When Your Sonnet Falls Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Your Sonnet Falls Short" van conversation.
Songteksten
My eyes fade as the attention
to regression and oppression
take the stage
and once again we are alone.
This crowded room seems so empty
as I dream of nothing more than a time without
the crime of rich men feasting
behind closed doors.
(When your sonnet falls short what will you do?)
These words just
(When your sonnet falls short)
bled from me
(what will you do?)
as you quitely fell.
And all this time
we fell in line.
We only saw
what we were shown.
And our faith has been broken
like the bottles we drain
to drown our pain.
I see pattern
and adjust in slow motion.
In unison they turn away like silhouettes
of marrionettes.
There has to be another way to kill the night.
Another way to kill a question found in hindsight.
If only we had been there,
if only we had known.
This party might as well have been a gun fight,
the looks and glances kill romances before they could find light.
We only ever saw what we were shown.
There has to be another way to kill the night.
Another way to kill a question found in hindsight.
If only we had been there,
if only we had known.
This party might as well have been a gun fight,
the looks and glances kill romances before they could find light.
We only ever saw what we were shown.
(What we were shown.)
(We only saw what we were shown!)
These words just
(When your sonnet falls short)
bled from me
(what will you do?)
as you quitely fell.
Your actions
(When your sonnet falls short)
condemned you.
(what will you do?)
This won’t end well.
These words just
(When your sonnet falls short!)
bled from me
(what will you do?!)
as you quitely fell.
Songtekstvertaling
Mijn ogen vervagen als de aandacht
op regressie en onderdrukking
neem het podium.
en weer zijn we alleen.
Deze drukke kamer lijkt zo leeg.
zoals ik droom van niets meer dan een tijd zonder
de misdaad van rijke mannen die zich voeden
achter gesloten deuren.
(Als je sonnet tekort komt, wat ga je dan doen?)
Deze woorden ...
(Wanneer uw sonnet tekort schiet)
bloedde van mij.
wat ga je doen?)
zoals je zeker viel.
En al die tijd
we vielen in de rij.
We zagen alleen ...
wat ze ons lieten zien.
En ons geloof is gebroken.
zoals de flessen die we aftappen
om onze pijn te verdrinken.
Ik zie patroon.
en pas je aan in slow motion.
Ze keren zich als silhouetten af.
van marionetten.
Er moet een andere manier zijn om de nacht te doden.
Een andere manier om een achteraf gevonden vraag te doden.
Waren we er maar geweest.,
hadden we het maar geweten.
Dit feest had net zo goed een vuurgevecht kunnen zijn.,
de blikken en blikken doden romances voordat ze licht konden vinden.
We zagen alleen wat ons werd getoond.
Er moet een andere manier zijn om de nacht te doden.
Een andere manier om een achteraf gevonden vraag te doden.
Waren we er maar geweest.,
hadden we het maar geweten.
Dit feest had net zo goed een vuurgevecht kunnen zijn.,
de blikken en blikken doden romances voordat ze licht konden vinden.
We zagen alleen wat ons werd getoond.
(Wat ons werd getoond.)
(We zagen alleen wat ons getoond werd!)
Deze woorden ...
(Wanneer uw sonnet tekort schiet)
bloedde van mij.
wat ga je doen?)
zoals je zeker viel.
Uw daden
(Wanneer uw sonnet tekort schiet)
veroordeelde je.
wat ga je doen?)
Dit loopt niet goed af.
Deze woorden ...
(Als je sonnet tekort komt!)
bloedde van mij.
wat ga je doen?!)
zoals je zeker viel.