Converge — Lonewolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonewolves" van Converge.
Songteksten
From a victim to a friend
don’t ever let them in keep your scars on your sleeve
and your heart in your hands
all the whores with their wars
their gaping mouths want more
all of them choke on regret
we sit in silence
dead or dedicated
alive or medicated
a coward queen or harlot heart
it’s up to you
this world owes you nothing
this world owes me nothing
this world owes us nothing
but a hard road to walk
these mountains that we climb
is everything they’ve lost
this world owes us nothing
but a hard road to walk
these mountains that we move
are everywhere we look
it’s all up to me and you
Songtekstvertaling
Van een slachtoffer naar een vriend
laat ze nooit binnen met je littekens op je mouw.
en je hart in je handen
alle hoeren met hun oorlogen
hun gapende monden willen meer.
ze stikken allemaal in spijt.
we zitten in stilte.
dood of toegewijd
levend of gemedicineerd
een lafaard koningin of een hoer hart
het is aan jou.
deze wereld is je niets verschuldigd.
deze wereld is me niets verschuldigd.
deze wereld is ons niets verschuldigd.
maar een moeilijke weg om te lopen
de bergen die we beklimmen
is alles wat ze verloren hebben
deze wereld is ons niets verschuldigd.
maar een moeilijke weg om te lopen
de bergen die we verplaatsen
zijn overal waar we kijken
het is allemaal aan jou en mij.