Controtempo — Musica nello stomaco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musica nello stomaco" van Controtempo.
Songteksten
Strana luce sul cuscino, dentro un raggio di mattino
che mi fa svegliare da un sorriso
in mezzo a tutto il mio casino, apro gli occhi e cerco il sole
e tu diventi già il primo pensiero
che gira su di me quasi come se desse il ritmo che non cè non cè
e tutto il mondo gira con te Sei come musica nello stomaco
Che spacca laria con la sua energia
Sei una melodia che non stanca mai
Sei la preghiera che spendo con Dio
Strana luce nel mattino mi fa staccare dal cuscino
mi fa aver voglia di rincominciare
e tutto scorre più veloce, metto in spalla la mia croce
che con te sembra molto più leggera
e gira insieme a me quasi come se mi sapesse spingere più in là
dove non rimango a metà
Sei come musica nello stomaco
che spacca laria come un rock and roll
sei bella più di un goal segnato in serie A sei tutto quello che chiedo a Dio
sei come lopera più bella che ci sia
sei come un angelo che canta una poesia
che mi fa piangere e che mi fa ridere
questa canzone la scrivo per te la scrivo per te Musica nello stomaco
che spacca lanima quando non sei qui
peggio di un pezzo rock degli ACDC
sei tutto quello che chiedo
Musica nello stomaco
che mi fa piangere e che mi fa ridere
che mi fa scrivere e poi pentirmene
ma adesso cosa vuoi farci son qui
e una canzone la dedico a te
(Grazie a Manu-Nadia per questo testo)
Songtekstvertaling
Vreemd licht op het kussen, in een ochtend straal
dat maakt me wakker van een glimlach
in het midden van al mijn rotzooi, open ik mijn ogen en kijk naar de zon
en jij bent al de eerste gedachte.
dat draait op mij bijna alsof het geeft het ritme dat er niet is er niet
en de hele wereld draait met jou Je bent als muziek in je maag
Dat splitst de lucht met zijn energie
Je bent een deuntje dat nooit vermoeit
Jij bent het gebed dat ik bij God spendeer.
Vreemd licht in de ochtend maakt me los van het kussen
dan wil ik opnieuw beginnen.
en alles stroomt sneller, Ik leg mijn kruis op mijn schouder
dat het bij jou veel lichter lijkt
en het draait met mij bijna alsof het weet hoe het me verder moet duwen
waar ik niet halverwege blijf
Je bent als muziek in je maag.
♪ breaking the air like a rock and roll ♪
je bent mooi meer dan een doelpunt in serie A Je bent alles wat ik van God vraag
je bent het mooiste werk dat er is.
je bent net een engel die een gedicht zingt.
dat maakt me aan het huilen en dat maakt me aan het lachen
dit lied dat ik voor je schrijf ik schrijf voor je muziek in de maag
dat breekt de ziel als je er niet bent.
erger dan een ACDC rock stuk
je bent alles wat ik vraag.
Muziek in de maag
dat maakt me aan het huilen en dat maakt me aan het lachen
dan schrijf ik en krijg ik er spijt van.
maar wat wil je nu doen? Ik ben hier.
en een lied dat ik aan jou draag
(Dank aan Manu-Nadia voor deze tekst)