Continuance — Beneath The Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath The Concrete" van Continuance.
Songteksten
With this life of mine how can I help to make this
A better place for you or should I even try
As I stumble through the shadows I have created for myself
In this attempt to reconcile
The song that we once knew by heart and memory
Has all but completely slipped away
Til we remember not the tune
Only a single phrase remains but
Somehow we know it’s been terribly misused or misconstrued
I can recall words that leapt from pages once alive
But now lying dead on the table
Is there a way for this life to be revived
To repair a fractured faith or did it need to die
But we know there’s something here that’s worth rediscovering
If we can break through the concrete to find what’s growing beneath
Could it be the rescue of all
Growing beneath the rock and the stone
Though we are the unlikely and the least
We will break through the concrete to find
What’s growing beneath
Songtekstvertaling
Met dit leven van mij Hoe kan ik helpen om dit te maken
Een betere plek voor jou of moet ik het proberen?
Als ik door de schaduwen strompel die ik voor mezelf heb gecreëerd
In deze poging
Het lied dat we ooit kenden uit het hart en het geheugen
Is alles zo goed als weggeglipt
Totdat we niet de melodie herinneren
Er blijft slechts één zin over, maar
Op de een of andere manier weten we dat het vreselijk misbruikt is of verkeerd geïnterpreteerd.
Ik herinner me woorden die van pagina ' s sprongen.
Maar nu liggend dood op de tafel
Is er een weg om dit leven te doen herleven?
Om een gebroken geloof te herstellen of moest het sterven
Maar we weten dat er hier iets is dat het waard is om opnieuw te ontdekken.
Als we door het beton kunnen breken om te vinden wat er onder groeit
Zou het de redding van iedereen kunnen zijn?
Groeien onder de rots en de steen
Hoewel wij het onwaarschijnlijke en het minst
We breken door het beton om te vinden
Wat groeit eronder