Continuance — As You Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As You Break" van Continuance.
Songteksten
Under the threat of tragedy and sudden pain for endless seconds your world is
still
As if waking straight out from a dream
Whether frozen in time or taking time to process all thats racing stirring
within overcoming all reason
In this moment of disbelief i wish i could be there for you
My heart is skipping beats while yours is barely hanging on the picture in my
mind of you is too much
That haunting ring, unnerving. Amplifies the nervous tone of worry
How can i stand here doing nothing
When trees are crashing all around the wind picking up and slamming them down
When the running tide is rolling you out
Erasing minutes from memory in the panic while you are draining your strength
just trying to free yourself from the dead weight thats pinning you down
As the remedy betrays the beating force of life inside of you
Its hurts to see you so helpless and be so helpless
When you needed us most how could there be no one around
We are fragile we are frail at times like these
We have no control over our bodies it seems
With tired eyes i can see your face as your spirit is crushed beneath the strain
Through thousands of miles i can only hope my voice will carry
Hold to hope take to flight though you’ve been broken by this weight dont let
die your fight
I am not the wisest of all men but i pray my voice will carry to your ears as i
sing for you to hear
Please stay strong now please dont lose sight for we need eachother to live
through the night
If i could give for you my life i would so take this song and be well again
Songtekstvertaling
Onder de dreiging van tragedie en plotselinge pijn voor eindeloze seconden is jullie wereld
nog
Alsof je recht uit een droom ontwaakt
Of het nu bevroren is in de tijd of het nemen van de tijd om alles te verwerken dat races roeren
binnen het overwinnen van alle rede
In dit moment van ongeloof wou ik dat ik er voor je kon zijn.
Mijn hart slaat over terwijl het jouwe nauwelijks op de foto in mijn
geest van jou is te veel.
Die spookring, zenuwslopend. Versterkt de nerveuze toon van zorgen
Hoe kan ik hier niets doen?
Als bomen om de wind heen neerstorten ... en ze neerslaan.
Als het stromende tij je uitrolt
Het wissen van minuten uit het geheugen in de paniek terwijl je je kracht verliest
je probeert jezelf te bevrijden van het dode gewicht dat je vastzet.
Als de remedie de kloppende kracht van het leven in je verraadt
Het doet pijn om je zo hulpeloos te zien en zo hulpeloos te zijn.
Als je ons het meest nodig had, Hoe kon er dan niemand in de buurt zijn?
We zijn kwetsbaar in tijden als deze.
We hebben geen controle over ons lichaam.
Met vermoeide ogen kan ik je gezicht zien als je geest wordt verpletterd onder de druk
Door duizenden kilometers kan ik alleen maar hopen dat mijn stem zal dragen
Hou je vast aan de hoop neem mee naar de vlucht hoewel je bent gebroken door dit gewicht laat niet toe
sterf je gevecht.
Ik ben niet de wijste van alle mensen maar ik bid dat mijn stem naar uw oren zal dragen zoals ik
zing voor je om te horen
Blijf sterk, alsjeblieft verlies het zicht niet uit het oog want we hebben elkaar nodig om te leven
door de nacht
Als ik m ' n leven voor je kon geven ... zou ik dit nummer nemen en weer beter worden.