Continents — Lion's Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion's Den" van Continents.
Songteksten
I’m in the lion’s den again
I find myself searching for a cave
Where I can lay my head
And rest these thoughts
To release this rage
I promised myself
I would never go back to my ways
This is the reaper’s way
My darkest days
My darkest days
I’ve got a lot on my mind
That I can’t seem to hide
This body aches and this mind is broken
I’ve got a lot on my mind
That I can’t seem to hide
I need to find a new direction now
I can’t seem to breathe anymore
I can’t seem to breathe anymore
Push your face into mine
Tell me it’ll be fine
Push your face into mine
Tell me it’ll be fine
I’m in the lion’s den again
I find myself searching for a cave
Where I can lay my head
And rest these thoughts
To release this rage, release this rage
Release this rage
Release this rage
Release this rage
I can’t seem to breathe
Analyze this face
Analyze these expectations
Realize that I don’t give a fuck
You’re fucking disgrace
Songtekstvertaling
Ik ben weer in het hol van de Leeuw
Ik zoek een grot.
Waar ik mijn hoofd kan leggen
En rust deze gedachten
Om deze woede los te laten
Ik heb het mezelf beloofd.
Ik zou nooit meer terug gaan naar mijn gewoontes.
Dit is de manier van de reaper.
Mijn donkerste dagen
Mijn donkerste dagen
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Dat ik me niet kan verbergen
Dit lichaam doet pijn en deze geest is gebroken
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Dat ik me niet kan verbergen
Ik moet nu een nieuwe richting vinden.
Ik krijg geen lucht meer.
Ik krijg geen lucht meer.
Duw je gezicht in het mijne.
Zeg me dat het goed komt.
Duw je gezicht in het mijne.
Zeg me dat het goed komt.
Ik ben weer in het hol van de Leeuw
Ik zoek een grot.
Waar ik mijn hoofd kan leggen
En rust deze gedachten
Om deze woede los te laten, deze woede los te laten
Laat deze woede los.
Laat deze woede los.
Laat deze woede los.
Ik krijg geen lucht.
Analyseer dit gezicht
Analyseer deze verwachtingen
Besef dat het me geen reet kan schelen.
Je bent een schande.