Continental Drifters — Cousin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cousin" van Continental Drifters.
Songteksten
Yours were the first eyes
I ever looked into
I can still see you standing
panicked in the driveway
It was one of those moments
You save somebody drowning in Deep in the summer
Whiter in the winter
and we had hearts made of plate glass
maybe even thinner
and I can still see your taillights
fading down the alley
the day you went away
the day I went away
Hey, Ii've been looking for you all this time
anything Ii can find of you
to remind me of how it used to be when the world was so young
Worlds are colliding
Little souls dividing
and we had so little time left
the Wicked Witch reminded
And it was one of those moments
When goodbye is forever
And I made you go away
i wanted you to stay
Hey, I've been looking for you all this time
Anything I can find of you to remind me of How it used to be When the world was so young…
Well… I've been waiting for you to find me Just one last look
I'll put it all behind me And I don't care you don't have to stay
i just want one more chance to feel that way
(that way)
Years come and go now
But hearts always remember
and I still carry you with me December through December
And it is one of those memories
You hold onto forever
And it never goes away
It never goes away
Hey, and I'm still looking for you all this time
anything I can find of you to remind me of how it used to be when the world was so young
so young
and I've been looking for you all this time
anything I can find of you to remind me of how it used to be when the world was so young
so young
ahhhhh…
Songtekstvertaling
De jouwe waren de eerste ogen.
Ik heb ooit gekeken naar
Ik zie je nog staan.
panikeerde op de oprit
Het was zo ' n moment.
Je redt iemand die diep in de zomer verdrinkt.
Witter in de winter
en we hadden harten gemaakt van glas.
misschien zelfs dunner
en ik kan nog steeds je achterlichten zien.
vervagen in de steeg
de dag dat je wegging
de dag dat ik wegging
Ik heb je al die tijd gezocht.
alles wat ik van je kan vinden
om me eraan te herinneren hoe het was toen de wereld nog zo jong was.
Werelden botsen.
Kleine zielen die verdelen
en we hadden zo weinig tijd over
de boze heks herinnerde
En het was zo ' n moment.
Wanneer afscheid voor altijd is
En ik liet je weggaan.
ik wilde dat je bleef.
Ik heb je al die tijd gezocht.
Alles wat ik van je kan vinden om me eraan te herinneren hoe het was toen de wereld nog zo jong was.…
Nou... ik heb gewacht tot je me nog een laatste blik zou vinden.
Ik zal het allemaal achter me laten en het maakt me niet uit dat je niet hoeft te blijven
Ik wil nog één kans om me zo te voelen.
die kant op.)
Jaren komen en gaan nu
Maar harten herinneren zich altijd
en ik draag je nog steeds met me mee December tot December
En het is een van die herinneringen
Je houdt je vast voor altijd.
En het gaat nooit weg
Het gaat nooit weg.
Hey, en ik ben nog steeds op zoek naar jou al die tijd
alles wat ik van je kan vinden om me eraan te herinneren hoe het was toen de wereld nog zo jong was.
zo jong
en ik heb je al die tijd gezocht.
alles wat ik van je kan vinden om me eraan te herinneren hoe het was toen de wereld nog zo jong was.
zo jong
ahhhhh…