Continental Drifters — Christopher Columbus Transcontinentental Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christopher Columbus Transcontinentental Highway" van Continental Drifters.
Songteksten
It took two hours to drive out of post-quake L.A.
Where the freeway is sliced up like sheet cake
Got new tires I’m not gonna worry
Got three days to go so I’m not in a hurry
Get into Tucson and what do I find
I’m having some trouble just keeping my mind
On the 10.
Driving by that detour we took
To watch the sunset at the scenic overlook
The light was lovely but to my surprise
The most violent colors were in your eyes
All the reds and yellows, black and blue
It’s what I remember from driving with you
On the 10.
On the 10.
Whoa oh, white noise and lightening
Ooooo on the radio, oh no.
Looking up a tree like a Georgia O’Keefe
And the Texas stars are in high relief
University Road, you think I’d have learned
So many new ways to get bitten and burned
At the Devil’s River Inn at three A.M.
Hey, give me those keys I gotta get
Back on the 10.
On the 10.
Whoa oh, white noise and lightening
Ooooo on the radio, go Robert, go!
Feeling unbound of heart and breast
Got the visor down and I’m headed west
A little wiser now, I’m unimpressed
By the secret you and I confessed
On the 10 (whoa oh).
On the 10 (whoa oh)
On the 10 (whoa oh)
On the 10 (whoa oh).
Songtekstvertaling
Het duurde twee uur om uit LA te rijden.
Waar de snelweg in stukken is gesneden als taart.
Ik heb nieuwe banden. ik maak me geen zorgen.
Ik heb nog drie dagen te gaan, dus ik heb geen haast.
Ga naar Tucson en wat vind ik
Ik heb wat moeite met mijn gedachten te houden.
Op de 10.
We reden langs die omweg die we namen.
Om naar de zonsondergang te kijken bij het uitzicht
Het licht was prachtig, maar tot mijn verbazing
De meest gewelddadige kleuren waren in je ogen.
Alle rode en gele, Zwart en blauw
Het is wat ik me herinner van het rijden met jou
Op de 10.
Op de 10.
Whoa oh, wit geluid en verlichting
Ooooo op de radio, oh nee.
Op zoek naar een boom als een Georgia O ' Keefe
En de Texas sterren zijn in grote opluchting
University Road, denk je dat ik zou hebben geleerd
Zo veel nieuwe manieren om gebeten en verbrand te worden
In de Devil 's River Inn om drie uur' s nachts.
Geef me die sleutels.
Terug op de 10.
Op de 10.
Whoa oh, wit geluid en verlichting
Ooooo op de radio, go Robert, go!
Gevoel ongebonden van hart en borst
Ik heb het vizier naar beneden en ik ga naar het westen.
Een beetje wijzer nu, ik ben niet onder de indruk
Bij het geheim dat jij en ik hebben bekend.
Op de 10 (whoa oh).
Op de 10 (whoa oh)
Op de 10 (whoa oh)
Op de 10 (whoa oh).