Contact — Hon kom över mon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hon kom över mon" van Contact.

Songteksten

Jag kan hantera en såg
Jag kan yxa en båt
Jag kan ro
Jag kan klara mig själv
Jag kan koka min mat
Jag kan sy
Då kom där en kvinna tvärs över mon
Nånstans i mitt inre hon slog an en ton
Jag föll som en fura rakt på hennes kropp
Läppar som eld och en sammetsmjuk kropp
Som jag plocka o spara djupt i mitt sinn
Jag är man du är kvinna du tar jag din oskuld och vård
Du ska föda mig barn som en gång ska ta över vår gård
Det var hon…
Vill du stanna hos mig, vill du dela mitt bröd och mitt hus
Vill du dela min tid fram till dess vi skall multna i jord
Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Songtekstvertaling

Ik kan een zaag aan.
Ik kan een boot axlen.
Ik kan roeien.
Ik red me wel.
Ik kan mijn eten koken.
Ik kan naaien.
Toen kwam er een vrouw aan.
Ergens in mijn gedachten raakte ze een briefje.
Ik viel als een furrow op haar lichaam.
Lippen als vuur en een zacht lichaam
Als ik kies o save diep in mijn geest
Ik ben man jij bent vrouw ik neem je maagdelijkheid en zorg
Je gaat bevallen van mij kinderen die ooit onze boerderij zullen overnemen
Dat was ze.…
Wil je bij me blijven, wil je mijn brood en mijn huis delen?
Wil je mijn tijd delen tot we in de grond moeten graven?
Het was zij die op een dag kwam over mon
Zij was het die ooit in mij een toon aansloeg.
Ze gaf me haar vriendschap en haar lichaam.
Haar lippen waren heet ze gaf me hoop
Die mij versterkte toen mijn tong over mij kwam