Consuelo — Como una Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como una Mujer" van Consuelo.
Songteksten
De toda la gente que hay aquí
Quien me dice a mí que la luna no es una mujer
Porque e yo juraría que si Dime quien me pude asegura que eso no es verdad
Yo no gano nada con mentir.
Yo la he visto desnuda en el mar
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
La otra noche la quise besar
La invite a bailar y la luna me dijo que no Por favor que la dejar en paz
Le llegue a pedir su dirección y me contesto
Que vivía muy lejos de aquí y que era feliz con su amor.
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño.
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Songtekstvertaling
Van alle mensen hier
Wie zegt me dat de maan geen vrouw is?
Want ik zou zweren dat als je me vertelt wie ik ervoor kan zorgen dat dat niet waar is.
Ik krijg niets van liegen.
Ik heb haar naakt in de zee gezien.
Ze heeft een glimlach die in het water schijnt.
En haar bruine huid als een zigeuner
Koningin van de nacht en in het uitspansel
Ze leeft in liefde en de zon bezit haar
Ik zag haar, alleen met de zon
Vrijen als een vrouw
En toen, toen het allemaal eindigde met dezelfde passie
Ze hebben het weer gedaan.
Ik zag haar, alleen met de zon
Vrijen als een vrouw
En toen, toen het allemaal eindigde met dezelfde passie
Ze hebben het weer gedaan.
Laatst wilde ik haar kussen.
Ik nodigde haar uit om te dansen en de maan zei nee laat haar alsjeblieft met rust
Ik kwam om zijn adres te vragen en antwoordde
Dat hij ver weg woonde en gelukkig was met zijn liefde.
Ze heeft een glimlach die in het water schijnt.
En haar bruine huid als een zigeuner
Koningin van de nacht en in het uitspansel
Ze leeft in liefde en de zon bezit haar.
Ik zag haar, alleen met de zon
Vrijen als een vrouw
En toen, toen het allemaal eindigde met dezelfde passie
Ze hebben het weer gedaan.
Ik zag haar, alleen met de zon
Vrijen als een vrouw
En toen, toen het allemaal eindigde met dezelfde passie
Ze hebben het weer gedaan.