Consortium — It's Not Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Easy" van Consortium.
Songteksten
You look surprised at the look in my eye
But I’ve been gone such a long time
Don’t blame me if I’m not like you
You know I never wanted to
What led you to this conclusion?
You just created your own illusion
Of lovely clean hair and bright shiny teeth
And every Sunday eating roast beef
But its blue jeans and an old cotton vest
Are you saying that I look a mess?
Who gave you the right to decide?
My life’s wrong, your life’s right
Oh it’s not easy
But I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
Had so many laughs
Everywhere I’ve been
Oh no believe me
Everywhere I roam
I turn into my home
Made so many friends that I’d do it all again
Now is the time to reveal how you feel
We’re face to face ready for the kill
When we were kids I said I be the best
I said I’d never follow the rest
You played the rules I played the game
So don’t expect us to be the same
You go your way and I’ll go mine
Now we’ve reached the end of the line
Don’t look back as you walk away
Cos now I know that you’ve nothing to say
Oh it’s not easy
But I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
Had so many laughs
Everywhere I’ve been
Oh no believe me
Everywhere I roam
I turn into my home
I made so many friends that I’d do it all again
Oh it’s not easy
Oh no believe me
Oh it’s not easy
Songtekstvertaling
Je kijkt verbaasd naar de blik in mijn ogen.
Maar ik ben zo lang weggeweest.
Geef mij niet de schuld als ik niet zoals jij ben.
Je weet dat ik dat nooit wilde.
Wat leidde je tot deze conclusie?
Je hebt net je eigen illusie gecreëerd.
Van mooi schoon haar en heldere glimmende tanden
En elke zondag rosbief eten
Maar zijn blauwe spijkerbroek en een oud katoenen vest
Bedoel je dat ik er niet goed uitzie?
Wie gaf je het recht om te beslissen?
Mijn leven is verkeerd, jouw leven is goed.
Het is niet makkelijk.
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen.
En ik zou niets veranderen.
Ik heb zoveel gelachen.
Overal waar ik geweest ben
Oh nee, geloof me.
Overal waar Ik zwerf
Ik verander in mijn thuis
Maakte zoveel vrienden dat ik het allemaal weer zou doen.
Nu is het tijd om te onthullen hoe je je voelt.
We zijn oog in oog klaar voor de moord
Toen we kinderen waren, zei ik dat ik de beste was.
Ik zei dat ik de rest nooit zou volgen.
Jij speelde de regels Ik speelde het spel
Dus verwacht niet dat we hetzelfde zijn.
Jij gaat jouw kant op en ik de mijne.
Nu hebben we het einde van de lijn bereikt.
Kijk niet achterom als je wegloopt.
Want nu Weet ik dat je niets te zeggen hebt.
Het is niet makkelijk.
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen.
En ik zou niets veranderen.
Ik heb zoveel gelachen.
Overal waar ik geweest ben
Oh nee, geloof me.
Overal waar Ik zwerf
Ik verander in mijn thuis
Ik heb zoveel vrienden gemaakt dat ik het allemaal weer zou doen.
Het is niet makkelijk.
Oh nee, geloof me.
Het is niet makkelijk.