Consortium Project — Pandora's Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Box" van Consortium Project.
Songteksten
A simple explanation
Can often clear the doubt
Which some of us can feel
Should we let, sleeping dogs lie
Inside the mind exists
A fragile breeding place, for ignorance and fear
Which shelters the shame
No-one, person is ever the same
No-one, person is ever to blame
Slowly, slowly
No matter what the cost, secrets exposed
Slowly, slowly
A pandora’s box, is harder to close
The evil that men do, the hidden secrets
Aren’t they better left alone
So why, prolong the pain
Don’t search any deeper
If pandora has wings. then there’s no turning back
Songtekstvertaling
Een eenvoudige uitleg
Kan vaak de twijfel wegnemen
Wat sommigen van ons kunnen voelen
Moeten we slapende honden laten liggen?
In de geest bestaat
Een kwetsbare broedplaats, voor onwetendheid en angst.
Die de schaamte beschermt
Niemand is ooit hetzelfde.
Niemand heeft ooit schuld.
Langzaam.
Wat het ook kost, geheimen blootgelegd
Langzaam.
Een doos van pandora, is moeilijker te sluiten
Het kwaad dat mensen doen, de verborgen geheimen
Zijn ze niet beter met rust gelaten
Dus waarom, verleng de pijn
Zoek niet dieper.
Als pandora vleugels heeft. dan is er geen weg terug.