Consolidated — Crackhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crackhouse" van Consolidated.
Songteksten
Crack MC:
They say they can’t convict
Though they’re known to be strict
Mistook my people for the ones to be hit
Startin' crimes of passion
Flames and ash and murder passing hand to hand
Car to car they done gone too far
Stop where you are the cops are at war
With the B to the L to the A to the C to the K
We ain’t selling no rocks today
I’m breaking glass for the black man’s plight
Gonna burn and loot as proof to the whites
They can’t take advantage
We can do damage
Thought they could manage our sense of the real
So now the King was the god damned defendant
Cops with the Klan bent were just in their bust
They can beat you to the fullest extent of the lengths of their clubs
Peace and love in god we trust
Don’t fuss with the negro pros at dissecting the plotting
That many years ago made niggas pick cotton
And shamed us aimed us out of our orbit
But never explored it to sue the red, white and blue
Voluntary manslaughter killed the father raped the daughter
Bust this to the youth and trust this to be truth
We’re choking on a culture that circles like vultures
Putting slaves in their graves as unemployed leftovers
Yeah gangs have sprung from the work that you
Who worship the cursed red, white and blue
Have done to the kid in your bid to get ahead
Now rocks gonna roll for green black and red
Riot they gon' buy it
Now this black generation done been to patient
Thelma and Louise this whole damn nation and let’s just all act up
They used logic for the projects like they housing cattle
Bush’s point of light done ignited my battle
'cause my people getting burned
And there’s nowhere to turn
There’s a gun to your head, G
When do you learn?
Riot
Bring 'em to the Crackhouse
Let’s have a riot
Welcome to the Crackhouse
Twelve years of Bush and Reagan
No opportunity cuts and social spending
Poverty line poor and homeless sinking
Calling out the army and blaming the victim
Every inner city’s a crack-house
And every American TV’s on you bet it’s a blackout
No health care, jobs or housing visualize plebiscide 2000
There’s no logic reason or rhyme
Just black on black on brown on yellow crime
Aids in the house you can’t escape
With no condoms for kids no sex education
Government withhold potential drugs
So you drive to the crack-house and buy it from street thugs
No hope for the hopeless, no power for the powerless
Total confusion look at life through an hourglass
Violence is never an answer it’s a question
What does it take to get media attention
Are people really ready for truth
Now that the chickens have all come home to roost
And the leadership patience and quiet
But it’s too late for empty rhetoric it’s a riot
Welcome to the Crackhouse
This is a riot
We need crack in L.A. (the land?)
Crack MC:
I’m sorry Rodney, but I just can’t stop
I’m the C to the R to the A to the C to the K
Double up raps is haps I say
Spray the whole damn block my rock is dominating
Got a base head lock on this spaced out nation
Project glass pipe’s been the best thing tried
Got us tight boxed in rollers on all sides
Feeding black paranoia that can throw you around a bit
USA can’t say they ain’t down with it
Leading the attack of the killer Caucasians
Now they trying to persuade us sweep it under the rug
Getting action from Jesse Jackson 'bout being upset
But bet he ain’t living on drugs
He’s just simping 'cause he pimping as a politician
Shooting off his mouth but the fire is missing
'Cause he’s turning his back on the blacks going crazy
Telling us to vote that’s a quote like we’re lazy
Instead of oppressed by a stressed population
That maimed and then blamed blacks with no reparations
Got no education thought the nation was dumb
Kept us poor and ignored till we pick up a gun
And defend our lives like the men so wise that
We are band together as a gang and then swang
Do your thang in the middle of the night
While I try to teach the devil about wrong and right
'Cause it’s beyond his comprehension
So some schooling’s attempted
The usual lies that you hear are preempted
Been shot in the back for the fact that they’re whack
Believe not a word that you’ve heard about that
'Cause crack is being sold like candy
Better go call up Barney and Andy
Tell them that Mayberry’s under siege
CRACK MC done hooked Opie!
Riot
Welcome to the Crackhouse
I wanna riot
Bring 'em to the Crackhouse
Let’s have a riot
Songtekstvertaling
Crack MC:
Ze zeggen dat ze niet kunnen veroordelen.
Hoewel ze streng zijn.
Ik zag mijn mensen aan voor degenen die geraakt zouden worden.
Misdaden van passie beginnen
Vlammen, as en moord hand in hand
Auto tegen Auto ze zijn te ver gegaan
Stop waar je bent de politie is in oorlog
Met de B naar de L naar de A naar de C naar de K
We verkopen vandaag geen stenen.
Ik breek glas voor de situatie van de zwarte man.
Ik ga branden en plunderen als bewijs voor de blanken.
Ze kunnen er geen misbruik van maken.
We kunnen schade aanrichten.
Ik dacht dat ze ons gevoel voor het echte konden beheersen.
Dus nu was de koning de verdomde beklaagde.
Agenten met de Klan-kromme zaten net in hun arrestatie.
Ze kunnen je zo ver mogelijk verslaan.
Vrede en liefde in god vertrouwen we
Maak je niet druk om de zwarte profs om de plot te ontleden.
Zo lang geleden lieten negers katoen plukken.
En beschaamde ons uit onze Baan.
Maar nooit verkend om het rood, wit en blauw aan te klagen.
Vrijwillige doodslag doodde de vader verkrachtte de dochter
Geef dit aan de jeugd en vertrouw erop dat dit de waarheid is.
We stikken in een cultuur die rondcirkelt als gieren.
Slaven in hun graf stoppen als werkloze restjes
Ja, bendes zijn voortgekomen uit het werk dat jij deed.
Die de vervloekte rode, de witte en de blauwe aanbidden.
Heb gedaan met de jongen in uw bod om vooruit te komen
Nu gaan de rotsen rollen voor Groen Zwart en rood
Ze gaan het kopen.
Deze zwarte generatie is naar de patiënt geweest.
Thelma en Louise deze hele verdomde natie en laten we allemaal doen alsof
Ze gebruikten logica voor de projecten zoals ze vee huisvesten.
Bush ' s punt van licht heeft mijn strijd ontstoken.
want mijn mensen worden verbrand .
En je kunt nergens heen.
Er is een pistool tegen je hoofd, G
Wanneer leer je het?
Rel
Breng ze naar het Crackhouse.
Laten we een rel houden.
Welkom in het Crackhouse.
Twaalf jaar Bush en Reagan
Geen opportuniteitsverlagingen en sociale uitgaven
Armoedegrens
Het leger roepen en het slachtoffer de schuld geven
Elke binnenstad is een drugshuis.
En elke Amerikaanse TV staat op je wedden dat het een black-out is
Geen gezondheidszorg, werk of huisvesting visualize plebiscide 2000
Er is geen logische reden of rijm.
Zwart op zwart op bruin op geel
Aids in het huis je kunt niet ontsnappen
Zonder condooms voor kinderen Geen seksuele opvoeding
Overheid houdt potentiële drugs achter
Dus je rijdt naar het drugshuis en koopt het van straatschurken
Geen hoop voor de hopelozen, geen macht voor de machtelozen
Totale verwarring kijk naar het leven door een zandloper
Geweld is nooit een antwoord het is een vraag
Wat is er nodig om media aandacht te krijgen?
Zijn de mensen echt klaar voor de waarheid?
Nu dat de kippen allemaal thuis zijn gekomen om te slapen
En het leiderschap geduld en stilte
Maar het is te laat voor holle retoriek het is een rel
Welkom in het Crackhouse.
Dit is een rel.
We hebben crack nodig in L. A. (het land?)
Crack MC:
Het spijt me Rodney, maar ik kan niet stoppen.
Ik ben de C naar de R naar de A naar de C naar de K
Dubbele raps is haps, zeg ik.
Besproei het hele blok mijn rots domineert
Ik heb een hoofd vergrendeld op deze afgelegen natie.
Project glaspijp is het beste wat geprobeerd is
We zitten aan alle kanten vast in rollers.
Zwarte paranoia voeden die je een beetje kan misleiden
Amerika kan niet zeggen dat ze er niet mee akkoord gaan.
De aanval van de Caucasians leiden.
Nu proberen ze ons te overtuigen het onder het tapijt te vegen.
Ik kreeg actie van Jesse Jackson omdat ik overstuur was.
Maar hij leeft vast niet van drugs.
Hij is gewoon simplistisch omdat hij pooiert als politicus.
Hij schiet z ' n mond eraf, maar het vuur is weg.
Omdat hij de zwarten de rug toekeert.
Ons vertellen om te stemmen dat is een citaat alsof we lui zijn
In plaats van onderdrukt te worden door een gestrest Volk
Dat verminkte en daarna zwarten de schuld gaf zonder herstelbetalingen.
Ik dacht dat de natie dom was.
Hield ons arm en negeerde tot we een pistool oppakten.
En ons leven verdedigen zoals de mannen zo wijs zijn dat
We zijn samen als een bende en dan swang
Doe je ding in het midden van de nacht
Terwijl ik de duivel probeer te leren over verkeerd en goed
Want het gaat zijn begrip te boven .
Dus er is een poging gedaan om naar school te gaan.
De gebruikelijke leugens die je hoort zijn voorgevoelens.
In de rug geschoten voor het feit dat ze gek zijn.
Geloof geen woord dat je daarover gehoord hebt.
Want crack wordt verkocht als snoep .
Bel Barney en Andy.
Zeg dat Mayberry wordt belegerd.
CRACK MC is verslaafd aan Opie!
Rel
Welkom in het Crackhouse.
I wanna riot
Breng ze naar het Crackhouse.
Laten we een rel houden.