Consolidated — Accept Me for What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accept Me for What I Am" van Consolidated.
Songteksten
We’ve known each other since we were ten years old
Couldn’t feel the cold
Growing up in Texas football going to see the dicks and the bigboys
Our identities ran parallel for thirteen years
Then the changes came I can’t explain brought confusion, challenge and fear
Many things they taught us worked for you, but not for me
So much pain, unanswered questions
High school is all about sex and violence
I was the antithesis and the target
The reason for kids to be hateful and violent
Because I am Gay this was hard for you
The other kids put pressure on you to move away from me, ostracize me
I hope that you wouldn’t patronize me
Why can’t they accept me just for what I am?
I am not the elephant man
They act as though this is some choice I made
You say that I’m unnatural
My sex is against your religion
Then hows it a bigger sin than trying to make some woman suck your kiss?
Eighteen years old in a far away city, but I’m not alone
I’ve got convictions love and life, but you’ve got to be strong
I wrote you a letter and never expected it to be returned
Hatred is something that will never leave
But from ignorance you’ve got to learn
If we want equality, we’ve got to open our eyes
Hate is rationalized, it cannot be justified!
STRUGGLE!
STRUGGLE!
Songtekstvertaling
We kennen elkaar al sinds we tien waren.
Kon de kou niet voelen
Ik groeide op in Texas football en zag de lullen en de grote jongens
Onze identiteiten liepen dertien jaar parallel.
Toen kwamen de veranderingen die ik niet kan verklaren bracht verwarring, uitdaging en angst
Veel dingen die ze ons geleerd hebben werkten voor jou, maar niet voor mij.
Zoveel pijn, onbeantwoorde vragen
De middelbare school draait om seks en geweld.
Ik was de antithese en het doelwit.
De reden voor kinderen om hatelijk en gewelddadig te zijn
Omdat ik homo ben dit was moeilijk voor je
De andere kinderen zetten je onder druk om bij me weg te gaan, mij te verbannen.
Ik hoop dat je me niet kleineert.
Waarom kunnen ze me niet accepteren voor wat ik ben?
Ik ben niet de elephant man.
Ze doen alsof dit een keuze is die ik heb gemaakt.
Je zegt dat ik onnatuurlijk ben.
Mijn seks is tegen jouw religie.
Hoe is het dan een grotere zonde dan proberen om een vrouw je kus te laten zuigen?
Achttien jaar oud in een verre stad, maar ik ben niet alleen.
Ik heb overtuigingen liefde en leven, maar je moet sterk zijn.
Ik heb je een brief geschreven en nooit verwacht dat hij terug zou komen.
Haat is iets dat nooit zal weggaan.
Maar uit onwetendheid moet je leren
Als we gelijkheid willen, moeten we onze ogen openen.
Haat wordt gerationaliseerd, het kan niet gerechtvaardigd worden!
Vecht!
Vecht!