Conrad Keely — Warm Insurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm Insurrection" van Conrad Keely.
Songteksten
I look around in the morning at the waves
As they beat into the shore
And I long to be one of them
They make me feel like a warm insurrection
As our revolution died in their arms
I used to cower in the face of friends
I used to want to be loved
Wanted to be as accepted as them
I blamed my fortunes for my pain and grief
I used my anger to explain the abyss
I wanted all to look up to me
I built a wall to hide my «self» behind
I used to cringe at the thought of death
I used to think it was something I couldn’t accept
I killed my dreams one failure at a time
I resembled the mask inside I had created in my mind
I was blind, I had been undermined
I was distracted by a need to be original
I had to fuel the beast
But then it turned on me
I had to shut it out
But then it started begging me,
begging me Won’t you please come out
Won’t you open up the gates
And let it burn in me
I will release the angry beast
And let it burn in me
I will open up the flame
And let it burn in me
I will swallow up my grief
And let it burn in me
I will swallow up the sun
And let it burn in me And I will drink up all the sea
And let it boil in me, boil in me
I will swallow all my grief
And let it burn in me
Songtekstvertaling
Ik kijk ' s morgens naar de golven.
Als ze in de kust slaan
En ik verlang ernaar één van hen te zijn.
Ze geven me het gevoel van een warme opstand.
Terwijl onze revolutie stierf in hun armen
Ik kroop altijd in het gezicht van vrienden.
Ik wilde dat er van me gehouden werd.
Wilde net zo geaccepteerd worden als zij.
Ik gaf mijn fortuin de schuld voor mijn pijn en verdriet.
Ik gebruikte mijn woede om de afgrond uit te leggen.
Ik wilde dat iedereen naar me opkeek.
Ik heb een muur gebouwd om mijn "zelf" achter me te verbergen.
Ik kromp ineen bij de gedachte aan de dood.
Ik dacht altijd dat het iets was wat ik niet kon accepteren.
Ik doodde mijn dromen één mislukking tegelijk
Ik leek op het masker dat ik in m ' n hoofd had gemaakt.
Ik was blind, Ik was ondermijnd
Ik werd afgeleid door een behoefte om origineel te zijn.
Ik moest het beest voeden.
Maar toen keerde het zich tegen mij.
Ik moest het buitensluiten.
Maar toen begon het me te smeken.,
kom alsjeblieft tevoorschijn.
Doe de poort open.
En laat het branden in mij
Ik zal het boze beest vrijlaten.
En laat het branden in mij
Ik zal de vlam openen.
En laat het branden in mij
Ik zal mijn verdriet doorslikken.
En laat het branden in mij
Ik zal de zon opslokken
En laat het in mij branden En Ik zal de hele zee op Drinken
En laat het koken in mij, koken in mij
Ik zal al mijn verdriet doorslikken.
En laat het branden in mij