Conquer Divide — What's Left Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Left Inside" van Conquer Divide.
Songteksten
Face down
I’m somewhere far away
And I’m lost now
Cause you just see me for all my mistakes
I was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face; you just pushed me away
And every time I heard that door swing
I remember wishing I was anywhere else
In spite of myself
Tell me was it worth this?
Cause God knows I’m not perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
I’m counting the time
Cutting the tension with a knife
Too consumed by the lies
To see that your life is passing you by It was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face; you just pushed me away
And how was I supposed to feel?
I was sixteen and wishing I was anyone else
But I can change myself
Tell me was it worth this?
I know you’d care if I was perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
No, you can’t live through me, oh Cause this is who I am and I will never be What you want me to be, who you wanted to be Are you happy now, are you happy now?
Act like everything is fine but your whole life has been a lie
Are you happy now, are you happy now?
You just won’t apologize 'cause you were always right
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
There’s nothing left inside
There’s nothing left inside
Songtekstvertaling
Gezicht naar beneden
Ik ben ergens ver weg.
En ik ben nu verdwaald.
Want je ziet me voor al mijn fouten
Ik was nooit goed genoeg.
Het lag op je gezicht, je duwde me gewoon weg.
En elke keer als ik die deur hoorde zwaaien
Ik weet nog dat ik wou dat ik ergens anders was.
Ondanks mezelf
Was het dit waard?
Want God weet dat ik niet perfect ben.
Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?
Kun je me in de ogen kijken en zeggen dat alles in orde is?
Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?
Je kunt je gewoon niet verontschuldigen, laat me kapot achter.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Want ik weet niet wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Ik kijk naar mezelf.
En ik weet niet wat er nog over is.
Ik tel de tijd.
De spanning snijden met een mes
Te verteerd door de leugens
Om te zien dat je leven je voorbij gaat was nooit goed genoeg, nee je hoefde nooit de woorden te zeggen
Het lag op je gezicht, je duwde me gewoon weg.
En hoe moest ik me voelen?
Ik was zestien en wenste dat ik iemand anders was.
Maar ik kan mezelf veranderen.
Was het dit waard?
Ik weet dat het je zou interesseren als ik perfect was.
Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?
Kun je me in de ogen kijken en zeggen dat alles in orde is?
Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?
Je kunt je gewoon niet verontschuldigen, laat me kapot achter.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Want ik weet niet wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Ik kijk naar mezelf.
En ik weet niet wat er nog over is.
Nee, je kunt niet door mij heen leven, Oh want dit is wie ik ben en Ik zal nooit zijn wat je wilt dat ik ben, wie je wilde zijn ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?
Doe alsof alles in orde is, maar je hele leven is een leugen geweest.
Ben je nu gelukkig, ben je nu gelukkig?
Je wilt je niet verontschuldigen omdat je altijd gelijk had.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Want ik weet niet wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Wat er nog in zit.
Nee, er zit niets meer in.
Nee, er zit niets meer in.
Nee, er zit niets meer in.
Er zit niets meer in.
Er zit niets meer in.