Conor Oberst — Zigzagging Toward the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zigzagging Toward the Light" van Conor Oberst.
Songteksten
I’m blessed with a heart that doesn’t stop
My minds a weathervane it spins around just like a top
Knows what the winds of fortune bring
In the season of the witch
Home is a perjury, a parlor trick, an urban myth
Oh how the circumstances change (ooooohhhhhh)
This world is smoke and steam
Compromise and metermaids
I’m going to leave here before to long
Zigzagging toward the light
I’m off to sing my boundless song
True love it hides like city stars
Nothing to gaze upon or contemplate
How near or far
If it comes, it comes quite unannounced
A momentary glance
Lit up by sun or moon
Or bonfire or ambulance
Oh how the circumstances change (ooooohhhhhh)
Feels unmistakable with no idea from where it came
But you will know it when it’s gone
Zigzagging through the night
I’ve heard you sing your boundless song
How did you sing the boundless song?
How did you sing? How did you sing?
Sing for the founders his word is never kept
A bindle of flowers to state his mind
And bloom when he forgets
It’s true that shadows tell the time
On sunny afternoons, on crowded sidewalks, passersby
I’m in a queue that stretches out
Far as the eye can see
It forms a figure eight and goes on for eternity
Oh how the circumstances change (ooooohhhhhh)
I fly by interstate across a purple mountain range
I find a place to come undone
Zigzagging toward you now
I sing out loud our boundless song
Songtekstvertaling
Ik ben gezegend met een hart dat niet stopt
Mijn geest is een weerwolf het draait rond als een topje
Weet wat de winden van geluk brengen
In het seizoen van de heks
Thuis is een meineed, een truc, een mythe.
Oh hoe de omstandigheden veranderen (ooooohhhhhhhhh)
Deze wereld is rook en stoom
Compromis-en metermaids
Ik ga hier voor te lang weg.
Zigzaggend naar het licht
Ik ga mijn grenzeloze lied zingen
Ware liefde verbergt zich als stadsterren
Niets om naar te kijken of te overwegen
Hoe dichtbij of ver
Als het komt, komt het vrij onaangekondigd
Een korte blik
Verlicht door zon of maan
Of vreugdevuur of ambulance
Oh hoe de omstandigheden veranderen (ooooohhhhhhhhh)
Het voelt onmiskenbaar zonder enig idee waar het vandaan kwam.
Maar je zult het weten als het weg is.
Zigzaggen door de nacht
Ik heb je je grenzeloze lied horen zingen.
Hoe heb je het grenzeloze lied gezongen?
Hoe heb je gezongen? Hoe heb je gezongen?
Zing voor de stichters zijn woord wordt nooit gehouden
Een bundel bloemen om zijn geest te tonen
En bloeien als hij het vergeet
Het is waar dat schaduwen de tijd vertellen
Op zonnige middagen, op drukke trottoirs, voorbijgangers
Ik sta in een Rij die zich uitstrekt
Zover het oog kan zien
Het vormt een figuur acht en gaat door tot in de eeuwigheid
Oh hoe de omstandigheden veranderen (ooooohhhhhhhhh)
Ik vlieg over een paarse bergketen.
Ik vind een plek om los te komen
Zigzaggend naar je toe
Ik zing luidop ons grenzeloze lied