Conor Oberst — Sausalito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sausalito" van Conor Oberst.
Songteksten
hair blowing in the hot wind
time hanging from a clothes pin
there’s no sorrow that the sun’s not gonna help
smell the leather of your new car
drive through the desert after night fall
sleep on the shoulder keep the stars all to ourselves
the kinda love that makes my back hurt
wearing nothing but a t-shirt
she’s turning over on a mattress made of air
i close my eyes i see a stair case
leading upwards into blank space
all of creation makes a sound too soft to hear
so I remain between her legs
sheltered from all my fears
while bikers glide by highway shrines
where pilgrims disappear
i know that trouble’s been your good friend
keep you company on the weekends
keep you company even once your mind was made
said it’s over and it’s finished
now a headache is all you’re left with
we’re no different i got debts i’d like to pay
we should move to Sausalito
living’s easy on a house boat
let the ocean rock us back and forth to sleep
in the morning with the sunrise
look in the water see the blue sky
as if heaven has been laid there at our feet
so we remain between these waves
sheltered for all our years
while bikers glide by highway shrines
where pilgrims disappear
where time takes icebergs
where fields burn westward
where pilgrims disappear
Songtekstvertaling
haar waait in de hete wind
tijd die hangt aan een clothes pin
er is geen verdriet dat de zon niet zal helpen
ruik het leer van je nieuwe auto.
rijd door de woestijn na de nacht valt
slaap op de schouder hou de sterren voor onszelf
het soort liefde dat mijn rug pijn doet
hij droeg niets anders dan een T-shirt.
ze draait zich om op een luchtmatras.
ik doe mijn ogen dicht Ik zie een trap
leidend naar boven in lege ruimte
de hele schepping maakt een geluid te zacht om te horen
dus ik blijf tussen haar benen
beschermd tegen al mijn angsten
terwijl Motorrijders glijden door Highway shrines
waar pelgrims verdwijnen
ik weet dat de problemen je goede vriend zijn geweest.
hou je gezelschap in het weekend.
hou je gezelschap, zelfs als je besluit genomen is.
hij zei dat het voorbij was en dat het voorbij was.
nu heb je alleen nog hoofdpijn.
we zijn niet anders. Ik heb schulden die Ik wil betalen.
we moeten naar Sausalito.
wonen is makkelijk op een woonboot.
laat de oceaan ons heen en weer bewegen om te slapen
in de ochtend met de zonsopgang
kijk in het water zie de blauwe lucht
alsof de hemel aan onze voeten ligt.
dus we blijven tussen deze golven.
beschut voor al onze jaren
terwijl Motorrijders glijden door Highway shrines
waar pelgrims verdwijnen
waar de tijd ijsbergen neemt
waar velden westwaarts branden
waar pelgrims verdwijnen