Conor Oberst — Lenders in the Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lenders in the Temple" van Conor Oberst.
Songteksten
A short delay, the parrot blues
Little voices mimic you
It’s not so hard to make that sound
So watch your back, the Ides of March
Cut your hair like Joan of Arc
Disguise your will, they’ll find you out
And when they do Look out
There’s money-lenders inside the temple
That circus tiger’s gonna break your heart
Something so wild turned into paper
If I loved you, well that’s my fault
A bitch in heat, the alpha male
Not something she’d ever tell
Except when she got deathly high
And out it came like summer rain
It washed the cars and everything
Felt clean for just a little while
A telethon
We drunk dialed
Those starving children they ain’t got no mother
There’s pink flamingos living in the mall
I’d give a fortune to your infomercial
If somebody would just take my call
Take my call
Take my call
Hello
Patterns in my mind now moving slow
Sorrow all across the surface rolls
Smoothing out the edges of the stone
The lights are out. Where’d everybody go?
Alone
Erase yourself and you’ll be free
Mandala destroyed by the sea
All we are is colored sand
So pay to ride the ferris wheel
Smile, all that you can feel
Is gratitude for what has been
'Cause it did not
Happen
There’s money-lenders inside the temple
That circus tiger’s gonna break my heart
Something so wild turned into paper
If you love me, then that’s your fault
There’s money-lenders inside the temple
This crystal city’s gonna fall apart
When all their power turns into vapor
If I miss you, well that’s my fault
That’s my fault
That’s my fault
Songtekstvertaling
Een korte vertraging, de papegaai blues
Kleine stemmen nabootsen je
Het is niet zo moeilijk om dat geluid te maken.
Dus pas op, de Ides van maart.
Knip je haar als Jeanne D ' Arc.
Vermom je testament, dan komen ze erachter.
En als ze uitkijken
Er zijn geldschieters in de tempel.
Die circus tijger gaat je hart breken
Iets zo wild veranderde in papier
Als ik van je hield, dan is dat mijn schuld.
Een teef in de hitte, het alfamannetje
Niet iets wat ze ooit zou vertellen.
Behalve toen ze dodelijk high werd.
En het kwam als zomerregen
Het Waste de auto ' s en alles.
Ik voelde me even schoon.
Telethon
We belden dronken.
Die uitgehongerde kinderen hebben geen moeder.
Er wonen roze flamingo ' s in het winkelcentrum.
Ik zou je infomercial een fortuin geven.
Als iemand mijn telefoontje zou aannemen.
Neem mijn telefoontje aan.
Neem mijn telefoontje aan.
Hallo
Patronen in mijn geest bewegen nu langzaam
Verdriet over het hele oppervlak rollen
De randen van de steen gladmaken
De lichten zijn uit. Waar is iedereen?
Alleen
Wis jezelf en je bent vrij.
Mandala vernietigd door de zee
We zijn alleen maar gekleurd zand.
Dus betaal om op het reuzenrad te rijden
Lach, Alles wat je kunt voelen
Is dankbaarheid voor wat is geweest
Want dat deed het niet .
Gebeuren
Er zijn geldschieters in de tempel.
Die circus tijger gaat mijn hart breken
Iets zo wild veranderde in papier
Als je van me houdt, dan is dat jouw schuld.
Er zijn geldschieters in de tempel.
Deze crystal city gaat instorten.
Als al hun kracht verandert in damp
Als ik je mis, dan is dat mijn schuld.
Dat is mijn schuld.
Dat is mijn schuld.