Conor Oberst — Get-Well-Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get-Well-Cards" van Conor Oberst.
Songteksten
All the peacock people left their plumes in a pile
They look good to a fault
And the Gulf water’s warm like a bathtub
Full of lavender and epsom salt
See a bleach blond boy put his long board down
Help his girl get her sunscreen on I thought about you in your little house
Think you’re lonely but I could be wrong and
I wanna be a bootlegger
Wanna mix you up something strange
Braid your hair like a sister
Name you like a hurricane
Right there
That’s the postman sleeping in the sand
He’s got a letter to deliver
But I can’t stay mad, oh Right there
That’s the postman sleeping in the sand
He’s got a get-well-card to deliver
He’s gonna do it by hand
He’s gonna do it by hand
Now they drive their cars up and down the beach
It’s ridiculous and everybody knows
Hear the Mustangs rev at the four-way stop
You get ghosted when the light says go But in a town like this
In the checkered flag dawn
It’s so empty it could make somebody dream
So maybe it’s you in your four-post bed
Sound asleep bu still grinding your teeth
I wanna be your happiness
I wanna be your common sense pain
Wrap your head in a picket fence
Rebuild after the hurricane
Right there
That’s the postman sleeping in the sand
He’s got my letters to deliver
But I’m still not mad, oh Right there
That’s the postman sleeping in the sand
He’s got a get-well-card to deliver
He’s gonna do it by hand
He’s gonna do it, he’s gonna do it He’s gonna do it, he’s gonna do it He’s gonna do it, he’s gonna do it by hand
Oh Right there
That’s the postman sleeping in the sand
He’s got a letter to deliver
But I can’t stay mad, oh Right there, that’s the postman asleep in the sand
He’s got a head-stack now to deliver
He wants to do it by hand
He’s gonna do it, he’s gonna do it He’s gonna do it, he’s gonna do it He’s gonna do it, he’s gonna do it He’s gonna do it, he’s gonna do it by hand
Songtekstvertaling
Alle pauwmensen lieten hun pluimen op een stapel liggen.
Ze zien er goed uit.
En het Golfwater is warm als een badkuip
Vol met lavendel en epsom zout.
Zie een blonde bleach jongen zijn lange plank neerzetten
Help zijn meisje haar zonnebrandcrème op te doen. Ik dacht aan jou in je kleine huis.
Ik denk dat je eenzaam bent, maar ik kan het mis hebben.
Ik wil een dranksmokkelaar zijn.
Ik wil iets vreemds met je doen.
Vlecht je haar als een zus.
Noem je als een orkaan
Daar
Dat is de postbode die in het zand slaapt.
Hij moet een brief bezorgen.
Maar ik kan niet boos blijven.
Dat is de postbode die in het zand slaapt.
Hij moet een beterschapskaart afleveren.
Hij gaat het met de hand doen.
Hij gaat het met de hand doen.
Nu rijden ze met hun auto ' s over het strand.
Het is belachelijk en iedereen weet
Hoor de Mustangs bij de Four-way stop.
Je wordt gehost als het licht zegt Ga maar in een stad als deze
In de ochtendschemering
Het is zo leeg dat iemand kan dromen
Dus misschien ben jij het in je vier-post bed.
Slapende bu knarst nog steeds je tanden.
Ik wil jouw geluk zijn.
Ik wil je gezond verstand pijn zijn
Wikkel je hoofd in een hek.
Herbouwen na de orkaan
Daar
Dat is de postbode die in het zand slaapt.
Hij moet mijn brieven bezorgen.
Maar ik ben nog steeds niet boos.
Dat is de postbode die in het zand slaapt.
Hij moet een beterschapskaart afleveren.
Hij gaat het met de hand doen.
Hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het met de hand doen.
Daar.
Dat is de postbode die in het zand slaapt.
Hij moet een brief bezorgen.
Maar ik kan niet boos blijven, Oh daar, dat is de postbode die slaapt in het zand
Hij heeft nu een stapel te leveren.
Hij wil het met de hand doen.
Hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het doen, hij gaat het met de hand doen