Conor Oberst — Breezy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breezy" van Conor Oberst.
Songteksten
Move your slender fingers,
Help me play this song.
Spend another night inside this rented mansion.
I love you now,
I know that doesn’t matter.
I love you now,
I know that doesn’t matter.
Kissing me full of beer, tequila, weed and candy.
Walking down the boardwalk,
Act like we were married.
You always made it easy,
Then I’d want you more.
You always kept it easy,
Then I’d want you more.
Too smart for your own good,
Too sweet, too logical.
Statistics round your head,
Tried to teach me about baseball.
My favourite was the part when they make it home.
I like it when they steal, and when they make it home.
You left us with a sorrow too unreal to help.
Heard the birds sound broadcasts speakers at the Phoenix hotel.
All your friends are standing, crying, on the sidewalk.
All your boyfriends, they were standing crying on the sidewalk.
Breezy, I feel dizzy.
Can you help me up?
It’s crowded at the backdoor,
How we getting to the burbs?
I’d like to help you find it if there’s something better.
Yeah, I’ll try and help you find it if there’s something better.
Move your slender fingers,
Help me play this song.
Spend another night inside this practice mansion.
I love you now,
I know that’s all that matters.
I love you now
And I know that’s all that matters.
Songtekstvertaling
Beweeg je slanke vingers.,
Help me dit liedje te spelen.
Breng nog een nacht door in dit gehuurde huis.
Ik hou nu van je.,
Ik weet dat het niet uitmaakt.
Ik hou nu van je.,
Ik weet dat het niet uitmaakt.
Kus me vol Bier, tequila, wiet en snoep.
Lopen over de promenade,
Doe alsof we getrouwd zijn.
Je maakte het altijd makkelijk.,
Dan zou ik je meer willen.
Je hield het altijd makkelijk.,
Dan zou ik je meer willen.
Te slim voor je eigen bestwil.,
Te zoet, te logisch.
Statistieken rond je hoofd,
Probeerde me over honkbal te leren.
Mijn favoriet was de rol als ze thuiskomen.
Ik hou ervan als ze stelen en thuiskomen.
Je liet ons achter met een verdriet dat te onwerkelijk was om te helpen.
Ik hoorde de vogels geluid uitzenden luidsprekers in het Phoenix hotel.
Al je vrienden staan te huilen, op de stoep.
Al je vriendjes stonden op de stoep te huilen.
Breezy, ik voel me duizelig.
Kun je me omhoog helpen?
Het is druk aan de achterdeur.,
Hoe komen we bij de burbs?
Ik wil je helpen het te vinden als er iets beters is.
Ja, Ik zal proberen je te helpen het te vinden als er iets beters is.
Beweeg je slanke vingers.,
Help me dit liedje te spelen.
Breng nog een nacht door in dit oefenhuis.
Ik hou nu van je.,
Ik weet dat dat alles is wat telt.
Ik hou nu van je.
En ik weet dat dat alles is wat telt.