Conny Froboess — Diana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diana" van Conny Froboess.
Songteksten
Wie ein Märchen fing es an Das die Zauberfee ersann
Wer von euch noch träumen kann
Hört sich die Geschichte an Denn wer junge Liebe kennt
Weiß wie schnell ein Herz verbrennt
Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana
Er war 18 Jahre kaum
Sah Dianas Bild im Traum
Träumte, da er so allein
Könnte sie doch wirklich sein
Träumt von ihr so manches Jahr
Weil sie schön wie Mutter war
Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana
Er fragt Wolken, er fragt Bäume
Ob er wache oder träume
Ruft nach ihr:
Komm zu mir
Oh-oh oh-oh ohohohohoh
Ob sie wohl sein Rufen hört
Seine Sehnsucht je erfährt
Denn so ist es ja im Leben oft
Dass man sich das große Glück erhofft
Drum, wenn es ein Traumbild macht
Dass das Glück uns im Leben lacht
Ja, dann bleib, bei uns Diana
Oh, bleib Diana
Oh, bleib Diana
Oh, bleib Diana
Songtekstvertaling
Als een sprookje begon het dat de magische fee kwam met
Wie van jullie kan nog dromen
Luister naar het verhaal want wie kent jonge liefde
Weet hoe snel een hart brandt
Blijf bij hem, Diana.
Hij was 18 jaar.
Ik zag Diana ' s foto in een droom.
Droomde sinds hij zo alleen was
Zou ze echt ...
Dromen van haar vele jaren
Omdat ze zo mooi was als moeder.
Blijf bij hem, Diana.
Hij vraagt naar wolken, hij vraagt naar bomen.
Of hij nu wakker is of droomt
Roept om haar:
Kom bij me.
Oh-oh oh-oh oh ohhohohohohohoh
Of ze zijn roep hoort
Zijn verlangen ervaart
Want zo is het vaak in het leven.
Dat je hoopt op groot geluk
Drum, als het een droombeeld maakt
Dat geluk lacht ons uit in het leven
Ja, blijf dan bij ons, Diana.
Blijf Diana.
Blijf Diana.
Blijf Diana.