Conniption — The Torrent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Torrent" van Conniption.
Songteksten
As the storm rolls in
Black clouds turn what was day to night
Danger fills the air
As lightning dances above, so bright
Run like hell
(Run like hell)
Find a place
(To hide)
While all you know is swept away
Don’t you dare
(Don't you dare)
Go outside
(To look)
Or there will be no looking back
Warning from the sky
Nothing will survive
The ground shakes with thunder
As the torrent pulls you under
Hear the deafening sound
I peered out of my glass window
Devestates our homes
Nothing that I could do, I’m in awe
Run like hell
(Run like hell)
Find a place
(To hide)
While all you know is swept away
Don’t you dare
(Don't you dare)
Go outside
(To look)
Or there will be no looking back
Warning from the sky
Nothing will survive
The ground shakes with thunder
As the torrent pulls you under
Once a crowded street
Where everyday there’d be nothing but
Smiles
Now I stand alone
In a field where there’s nothing for miles
Songtekstvertaling
Als de storm komt
Zwarte wolken draaien wat van dag tot nacht was
Gevaar vult de lucht
Als de bliksem boven danst, zo helder
Rennen als de hel.
(Ren als de hel)
Zoek een plek
(Verbergen)
Terwijl alles wat je weet weggevaagd is
Waag het niet.
Waag het niet.)
Ga naar buiten.
(Kijken)
Of er zal geen terugblik zijn.
Waarschuwing uit de hemel
Niets zal overleven.
De grond trilt van de donder
Als de torrent trekt u onder
Hoor het oorverdovende geluid
Ik keek uit mijn glazen raam.
Verslindt onze huizen
Niets dat ik kon doen, Ik ben onder de indruk.
Rennen als de hel.
(Ren als de hel)
Zoek een plek
(Verbergen)
Terwijl alles wat je weet weggevaagd is
Waag het niet.
Waag het niet.)
Ga naar buiten.
(Kijken)
Of er zal geen terugblik zijn.
Waarschuwing uit de hemel
Niets zal overleven.
De grond trilt van de donder
Als de torrent trekt u onder
Eens een drukke straat
Waar er elke dag niets anders zou zijn dan
Glimlach
Nu sta ik alleen
In een veld waar niets is in de wijde omtrek.