Connie Stevens — Kookie, Kookie [Lend Me Your Comb] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kookie, Kookie [Lend Me Your Comb]" van Connie Stevens.
Songteksten
CONNIE: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
EDWARD: Well now, let’s take it from the top & grab some wheels
& on the way we’ll talk about some cuckoo deals.
C: But Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: Now you’re on the way, miss, & I’m readin' you just fine.
Don’t cut out of here till we get on Cloud 9.
C: But Kookie?
E: I’ve got smog in my noggin ever since you made the scene
C: You’re the utmost!
E: If you ever tool me out… dead, I’m the saddest, like a brain
C: The very utmost. Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: Man, I got my bruise lighters in my flapsy-colored pen
You’re gonna send me to that planet called… you know it, baby, the
end!
(sax solo)
C: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: If you ever cut out, you might be a stray cat
'Cause when I’m flyin' solo, nowhere’s we’re on that!
C: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: What’s with this comb caper, baby? Why do you wanna latch up with my comb?
C: I just want you to stop combing your hair…& kiss me. You’re
the maximum utmost.
E: Well, I beans & I dreams goin', I’m movin' right now
'Cause that’s the kind of scene that I dig… baby, you’re the
ginchiest!
Songtekstvertaling
Kookie, Kookie, leen me je kam. Kookie, Kookie?
EDWARD: Nou, laten we het vanaf de top nemen en wat wielen pakken
& onderweg praten we over een paar koekoek deals.
C: maar Kookie, Kookie, leen me je kam. Kookie, Kookie?
E: Nu ben je op weg, juffrouw, en ik lees je prima.
Blijf hier tot we op Cloud 9 zijn.
C: Maar Kookie?
E: Ik heb smog in mijn hoofd sinds je de scène maakte
C:Jij bent de grootste!
E: als je me ooit wegwerkt ... dood, ben ik de zieligste, als een brein
C:het uiterste. Kookie, leen me je kam. Kookie, Kookie?
E: Man, Ik heb mijn blauwe aanstekers in mijn flapsy gekleurde pen
Je stuurt me naar die planeet genaamd...
einde!
(sax solo)
C: Kookie, Kookie, leen me je kam. Kookie, Kookie?
E: als je er ooit uit knipt, ben je misschien een zwerfkat
Want als ik alleen vlieg, zitten we daar niet op.
C: Kookie, Kookie, leen me je kam. Kookie, Kookie?
E: Wat is er met deze kam kapper, baby? Waarom wil je je vastklampen aan mijn kam?
C: Ik wil gewoon dat je stopt met je haar te kammen...& kus me. Je bent ...
maximaal.
E: well, I beans & I dreams goin', I 'M movin' right now
Want dat is het soort scène dat ik leuk vind.
ginchiest!