Connie Smith — It's Just My Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just My Luck" van Connie Smith.
Songteksten
IT'S JUST MY LUCK to live when I'd much rather die.
I'd end my life, but I don't have the nerve to try.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
IT'S JUST MY LUCK to find I gave my heart away
To a man who has no heart and treats me any old way.
My first bad luck was when I was born one day.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
Time after time, this heart of mine you went and broke.
Till love to me has come to be just a standing joke.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you
Till I die.
Songtekstvertaling
Het is gewoon mijn geluk om te leven als ik veel liever sterf.
Ik zou mijn leven beëindigen, maar ik heb niet het lef om het te proberen.
Je bent het zout niet waard in elke traan die ik huil.
En het is gewoon mijn geluk om van iemand als jij te houden.
Het is gewoon mijn geluk om te vinden Ik gaf mijn hart weg
Op een man die geen hart heeft en me op een oude manier behandelt.
Mijn eerste ongeluk was toen ik op een dag geboren werd.
En het is gewoon mijn geluk om van iemand als jij te houden.
Keer op keer brak je m ' n hart.
Tot de liefde voor mij een permanente grap is geworden.
Je bent het zout niet waard in elke traan die ik huil.
En het is gewoon mijn geluk om van iemand als jij te houden.
Tot ik sterf.