Connie Smith — I Can't Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Remember" van Connie Smith.
Songteksten
It was late and I was sleeping when he called
And I can’t remember much he said at all
Just that he was leaving town and must get off the phone
I can’t remember when he told me he’d be home
Did he say Sunday noon or one day soon
I think he left with them but what if he said am Did they go to meet the train or leave to catch a plane
I can’t remember but I can’t forget he’s gone
So I telephoned his house and asked his Mom
If she’d knew where her little boy had gone
I know she must have told me and I heard her loud and clear
But I can’t remember anything but tears
Did she say fishing trip or he gave you the slip
Is he off to see the world or to see antoher girl
Did she say he took the car or what a fool you are
I can’t remember but I can’t forget he’s gone
I can’t remember but I can’t forget he’s gone
Songtekstvertaling
Het was laat en ik sliep toen hij belde.
En ik kan me niet veel herinneren wat hij zei.
Alleen dat hij de stad verliet en moet ophangen.
Ik weet niet meer wanneer hij zei dat hij thuis zou zijn.
Zei hij zondagmiddag of binnenkort?
Ik denk dat hij met hen is vertrokken, maar wat als hij zei " am " zijn ze naar de trein gegaan of vertrokken om een vliegtuig te halen?
Ik kan het me niet herinneren, maar ik kan niet vergeten dat hij weg is.
Dus ik belde zijn huis en vroeg zijn moeder
Als ze had geweten waar haar zoontje heen was gegaan
Ik weet dat ze het me verteld moet hebben en ik hoorde haar luid en duidelijk.
Maar ik kan me alleen maar tranen herinneren.
Zei ze visreis of is hij je ontglipt?
Is hij op weg naar de wereld of naar antoher girl?
Zei ze dat hij de auto nam of wat een idioot je bent?
Ik kan het me niet herinneren, maar ik kan niet vergeten dat hij weg is.
Ik kan het me niet herinneren, maar ik kan niet vergeten dat hij weg is.