Connie Francis — True Love, True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love, True Love" van Connie Francis.
Songteksten
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold.
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine.
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young.
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue.
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…
Songtekstvertaling
(Ware liefde, ware liefde
Vertel me niet waar je was.
Heb je vannacht geslapen?)
Ik heb in de dennen geslapen.
Waar de zon nooit schijnt
En ik rilde van de kou.
Dodelijk koud.
(Vertel me waar heb je
Pak die mooie schoenen.
En de jurk die je draagt
Zo goed?)
Ik heb mijn schoenen.
Van een spoorwegman.
Ik heb mijn jurk van een chauffeur.
In de mijn.
--- Instrument ---
Had ik dat maar gedaan.
Nooit geboren
Of gestorven was
Toen ik jong was.
Dan zou ik dat nooit doen.
Heb je je zoete, zoete lippen gekust
Of had uw
Prutswerk.
(Ware liefde, ware liefde
Vertel me niet waar je was.
Heb je vannacht geslapen?)
Ik heb in de dennen geslapen.
Waar de zon nooit schijnt
En ik rilde van de kou.
Dodelijke kou…