Connie Francis — Torero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torero" van Connie Francis.
Songteksten
Tu pierde 'o suonno 'ncoppe giurnalette
E mamme te minaccia
E patete s’arrangia
Te fanno gira' a' capa sti fumette
Guardannote 'into' 'o specchio
Vuoi fare il toreador
Comme fanno a santafe'
Comme fanno ad ollivud"
E cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'…
He! torero!
Te si' piazzato 'ncapo stu sombrero
Dice che si' spagnuolo e nun e' overo
Che nacchere 'in ta sacca vai a balla'
Mescolando bolero e cia'-cia' «chi vuo' 'mbruglia'!
He! torero!
Cu' sti basette a' sudamericano
Cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero, torero, ole!
I met him on a bus in barcelona
We kinda got to talkin'
But he did all to talkin'
I asked him what he did in barcelona
In sunny barcelona
And this is what he said
You are fortunate my friend
Of this there is no doubt
For every where i go the peaple shout
Torero!
Make way for don josé the great torero
In spain i am a famous caballero
I fight the bravest bull in all the land
With flip of the hip
Of the music of the band
I cha
The bull is so confused because i cha cha
I never kill him, only if he gets in my way
Torero, torero, ole!
I never kill him, only if he gets in my way
Torero, torero, ole!
Songtekstvertaling
Tu pierde "o suonno" ncoppe giurnalette
E mamme te minaccia
E patete s ' arrangia
Te fanno gira " a " capa sti fumette
Guardannote ' in ' o specchio
Vuoi fare il toreador
Comme fanno a santafe"
Comme fanno ad ollivud"
E cu ' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu…
Hij! torero!
Te si 'piazzato' ncapo stu sombrero
Dice che si 'spagnuolo e nun e' overo
Che nacchere 'in ta sacca vai a balla'
Mescolando bolero e cia' - cia 'chi vuo'mbruglia'!
Hij! torero!
Cu 'sti basette a' sudamericano
Cu "nu sicario avana e" a cammesella "e picche"…
Torero, torero, ole!
Ik ontmoette hem in een bus in barcelona.
We raakten aan de praat.
Maar hij deed alles om te praten.
Ik vroeg hem wat hij in barcelona deed.
In Zonnig barcelona
En dit is wat hij zei
Je hebt geluk, mijn vriend.
Daar is geen twijfel over.
Voor elke waar ik heen ga, de peer shout
Torero!
Maak plaats voor don josé de grote torero
In Spanje ben ik een beroemde caballero
Ik vecht tegen de dapperste stier in het hele land.
Met flip van de heup
Van de muziek van de band
I cha
De stier is zo verward omdat ik cha cha
Ik vermoord hem nooit, alleen als hij me in de weg staat.
Torero, torero, ole!
Ik vermoord hem nooit, alleen als hij me in de weg staat.
Torero, torero, ole!