Connie Francis — My Real Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Real Happiness" van Connie Francis.
Songteksten
They say a banker gets a thrill
Out of a million dollar bill
But that’s something I don’t miss
I’d rather have someone to kiss
'Cause my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time.
They say a lion gets delight
A roaring thru the jungle night
I’d rather sing sweet melodies
To the one I want to please
'Cause my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time.
My heart is young and fancy free
And love is number one with me.
I wish the banker many thrills
And many million dollar bills
I wish the lion much delight
A roaring thru the jungle night
But my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time.
--- Instrumental ---
But my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time
To love and be loved all the time
To love and be loved all the time…
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat een bankier opgewonden raakt.
Van een miljoen dollar biljet
Maar dat mis ik niet.
Ik heb liever iemand om te kussen.
Want mijn geluk, mijn echte geluk
Is om de hele tijd lief te hebben en bemind te worden.
Ze zeggen dat een leeuw verrukking krijgt.
Een brullend door de jungle nacht
Ik zing liever zoete melodieën.
Op degene die Ik wil behagen
Want mijn geluk, mijn echte geluk
Is om de hele tijd lief te hebben en bemind te worden.
Mijn hart is jong en vrij
En liefde is nummer één bij mij.
Ik wens de bankier veel opwinding toe.
En vele miljoenen dollars biljetten
Ik wens de Leeuw veel plezier
Een brullend door de jungle nacht
Maar mijn geluk, mijn echte geluk
Is om de hele tijd lief te hebben en bemind te worden.
--- Instrument ---
Maar mijn geluk, mijn echte geluk
Is om lief te hebben en de hele tijd geliefd te zijn
Om de hele tijd lief te hebben en bemind te worden
Om de hele tijd lief te hebben en bemind te worden…