Connie Francis — Mr. Twister songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Twister" van Connie Francis.

Songteksten

You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
And when he takes me to a dance
I don’t ever get a chance
'Cause all the girlies can’t resist
The way my baby does the twist
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He’s my baby and I love him, hey Mr. Twister.
My baby always takes the floor
How he steals the show
And if I wanna be his Miss
I gotta learn do the twist
He’s my mister and I love him, hey Mr, Twister, go ahead.
(Around and around my mister
Around and around Mr Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Ah, ah, ah, Mr. Twister.)
You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Yeah, around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He’s my baby and I love him, hey Mr. Twister…

Songtekstvertaling

Je zou mijn baby moeten zien draaien.
Hij loopt rond als een schijf.
En als de muziek een groef slaat
Je zou mijn baby moeten zien bewegen.
Hij is mijn meneer en ik hou van hem, Hé Mr Twister.
En als hij me meeneemt naar een dans
Ik krijg nooit een kans.
Want alle meisjes kunnen het niet weerstaan
De manier waarop mijn baby de twist doet
Hij is mijn meneer en ik hou van hem, Hé Mr Twister.
Rond en rond mijn meneer
Rond en rond Mr Twister
Rond en rond mijn meneer
Rond en rond Mr Twister
Hij is mijn baby en ik hou van hem, Hé Mr Twister.
Mijn baby neemt altijd de vloer
Hoe hij de show steelt
En als ik zijn Miss wil zijn
Ik moet leren de twist te doen.
Hij is mijn meneer en ik hou van hem, Hé Mr.Twister, ga je gang.
(Rond en rond mijn meneer
Rond en rond Mr Twister
Rond en rond mijn meneer
Rond en rond Mr Twister
Ah, ah, ah, Mr Twister.)
Je zou mijn baby moeten zien draaien.
Hij loopt rond als een schijf.
En als de muziek een groef slaat
Je zou mijn baby moeten zien bewegen.
Hij is mijn meneer en ik hou van hem, Hé Mr Twister.
Ja, rond en rond mijn meneer
Rond en rond Mr Twister
Rond en rond mijn meneer
Rond en rond Mr Twister
Hij is mijn baby en ik hou van hem.…