Connie Francis — Don't Break the Heart That Loves You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Break the Heart That Loves You" van Connie Francis.
Songteksten
Don’t break the heart that loves you
Handle it with care
Don’t break the heart that needs you
Darling, please be fair
Why do you flirt and constantly hurt me?
Why do you treat our love so carelessly?
You know I’m jealous of you
And yet you seem to try
To go out of your way
To be unkind
Sweetheart, I’m begging of you
Don’t break this heart that loves you
Don’t break this heart of mine
Darling, please don’t hurt me Please, don’t make me cry
I don’t know what I’d do if you’d ever say goodbye
Remember, I love you so much
And love is life’s greatest joy
Please don’t break my heart like a child breaks a little toy
Sweetheart, I’m begging of you
Don’t break this heart that loves you
Don’t break this heart of mine
Songtekstvertaling
Breek het hart niet dat van je houdt
Wees voorzichtig.
Breek niet het hart dat je nodig heeft.
Schat, wees alsjeblieft eerlijk.
Waarom flirt je en doe je me constant pijn?
Waarom behandel je onze liefde zo onzorgvuldig?
Je weet dat ik jaloers op je ben.
En toch probeer je het.
Om uit de weg te gaan
Onvriendelijk zijn
Lieverd, ik smeek je.
Breek dit hart niet dat van je houdt
Breek mijn hart niet.
Lieverd, doe me alsjeblieft geen pijn, alsjeblieft, laat me niet huilen.
Ik weet niet wat ik zou doen als je ooit afscheid zou nemen.
Onthoud, ik hou zoveel van je.
En liefde is de grootste vreugde van het leven
Breek alsjeblieft mijn hart niet als een kind een speeltje breekt
Lieverd, ik smeek je.
Breek dit hart niet dat van je houdt
Breek mijn hart niet.