Connie Francis — Die Liebe ist ein seltsames Spiel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" van Connie Francis.
Songteksten
Die Liebe ist ein seltsames Spiel,
sie kommt und geht von einem zum ander’n.
Sie nimmt uns alles, doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
Wir kannten und wir liebten uns seit Jahren,
die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.
Fast wären wir zum Standesamt gefahren,
bis alles plötzlich so verändert war.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Wie oft hast Du die Treue mir geschworen,
und sicher war es so für lange Zeit.
Doch dann hast Du auf’s neu' Dein Herz verloren,
nur darum bin ich wieder einsam heut'.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Songtekstvertaling
Liefde is een vreemd spel,
ze komt en gaat van de ene naar de andere.
Ze pakt alles van ons af, maar ze geeft ook veel te veel.
Liefde is een vreemd spel.
We wisten het en we hielden jarenlang van elkaar.,
de toekomst leek ons allebei duidelijk.
We gingen bijna naar de griffie.,
tot plotseling alles zo veranderd was.
Liefde is een vreemd spel…
Hoe vaak heb je trouw gezworen aan mij?,
en dat was het zeker voor een lange tijd.
Maar toen verloor je je hart,
daarom ben ik vandaag weer eenzaam.
Liefde is een vreemd spel…