Connie Francis — Bossa Nova Hand Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bossa Nova Hand Dance" van Connie Francis.
Songteksten
Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Eu não estou fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
Down in Brazil, they’re doing a new dance
You can do it too, it’s so easy to do
It’s a bossa nova hand dance, we get a feet
It’s a crazy way to get into the bossa nova beat
And I know a place
Where all the swingers stand face to face
And move the fingers soon you will dig
The action in your foot your way
You can’t resist
The cool, ken, demanding your wrist (?)
Then go on, then your hands will do
The bossa nova twist
Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Eu não estou fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
Vai vai por mim
Balanço de amor é assim
Mãozinha com Mãozinha pra cá
Beijinhos com beijinhos pra lá
And I know a place
Where all the swingers stand face to face
And move the fingers soon you will dig
The action in your foot your way
You can’t resist
The cool, ken, demanding your wrist (?)
Then go on, then your hands will do
The bossa nova twist
Songtekstvertaling
Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, O que é que tem
Ik heb geen zin om te praten.
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
In Brazilië doen ze een nieuwe dans.
Jij kunt het ook, het is zo makkelijk om te doen.
Het is een Bossa nova hand dans, we krijgen een voet
Het is een gekke manier om in de bossa nova beat te komen.
En ik weet een plek
Waar alle swingers tegenover elkaar staan
En beweeg de vingers snel je zult graven
De actie in je voet op je manier
Je kunt het niet weerstaan.
De koele ken, eist je pols.)
Ga dan, dan doen je handen het.
De bossa nova twist
Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, O que é que tem
Ik heb geen zin om te praten.
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
Vai vai por mim
Balanço de amor é assim
Mãozinha com Mãozinha pra cá
Beijinhos com beijinhos pra lá
En ik weet een plek
Waar alle swingers tegenover elkaar staan
En beweeg de vingers snel je zult graven
De actie in je voet op je manier
Je kunt het niet weerstaan.
De koele ken, eist je pols.)
Ga dan, dan doen je handen het.
De bossa nova twist