Connie Dover — Jack of Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack of Diamonds" van Connie Dover.
Songteksten
Jack of Diamonds, Jack of Diamonds, I know you of old
You have robbed my poor pockets of silver and gold
Tis raining, 'tis hailing, 'tis a dark stormy night
And my horses cannot travel for the moon gives no light
My horses cannot travel for the moon gives no light
Go put up your horses and feed them some hay
Then sit down beside me till the light of the day
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay
So fair thee well, Darlin', I’ll be on my way
So fair thee well, Darlin', I’ll be on my way
I’ll build me a cabin on the mountain so high
Where the wild geese can see me as they pass me by As sure as the dewdrop grows on the green corn
Last night you were with me but today you are gone
Last night you were with me but today you are gone
Jack of Diamonds, Jack of Diamonds, I know you of old
You have robbed my poor pockets of silver and gold
Rye whiskey, rye whiskey, I wish you no harm
But I wish I had a bottle as long as my arm
I wish I had a bottle as long as my arm
Songtekstvertaling
Ruitenboer, Ruitenboer, ik ken je van vroeger.
Je hebt mijn arme zakken van zilver en goud beroofd.
Het regent, het roept, het is een donkere stormachtige nacht
En mijn paarden kunnen niet reizen voor de maan geeft geen licht
Mijn paarden kunnen niet reizen voor de maan geeft geen licht
Zet je paarden op en geef ze wat hooi.
Ga dan naast me zitten tot het licht van de dag
Mijn paarden hebben geen honger, ze zullen je hooi niet opeten.
Ik ga maar weer eens.
Ik ga maar weer eens.
Ik bouw een hut op de berg zo hoog
Waar de Wilde Ganzen me kunnen zien als ze me passeren zo zeker als de dauwdruppel groeit op de groene maïs
Gisteravond was je bij me, maar vandaag ben je weg.
Gisteravond was je bij me, maar vandaag ben je weg.
Ruitenboer, Ruitenboer, ik ken je van vroeger.
Je hebt mijn arme zakken van zilver en goud beroofd.
Roggewhisky, roggewhisky, ik wens u geen kwaad
Maar ik wou dat ik een fles had zo lang als mijn arm
Ik wou dat ik een fles had zo lang als mijn arm