Connie Dover — I Am Going to the West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Going to the West" van Connie Dover.
Songteksten
In this fair land i’ll stay no more
here labor is in vain
I’ll seek the mountains far away
andleave the fertile plain
Where waves of grass and oceans roam
into infinity
I stand ready by the shore
to cross the inland sea.
I am going to the west
you say you will not go me you turn your eyes away
you say you will not follow me no matter what I say
I am going to the west
I am going to the west
I will jorney to the place
that was shaped by heaven’s hand
I will build for me a bow
where angel’s footprints mark the land
where castle rocks and towers high
kneel to valleys wide and green
all my thoughts are turned to you
my waking hope, my sleeping dream
I am going to the west
you say you will not go me you turn your eyes away
you say you will not follow me no matter what I say
I am going to the west
I am going to the west
And when sun gives way to moon
and silver starlight fills the sky
in the arms of these last hills
is where I’m bound to lie
wind my blanket earth my bed
my canopy a tree '
willows by the riverside
will whisper me to sleep
I am going to the west
you say you will not go me you turn your eyes away
you say you will not follow me no matter what I say
I am going to the west
I am going to the west
I am going to the west
I am going to the west
Songtekstvertaling
In dit mooie land zal ik niet meer blijven
hier is arbeid tevergeefs.
Ik zal de bergen ver weg zoeken.
en de vruchtbare vlakte verlaten
Waar golven van gras en oceanen zwerven
in de oneindigheid
Ik sta klaar bij de kust
om de binnenzee over te steken.
Ik ga naar het westen.
je zegt dat je me niet gaat je ogen wegdraait
je zegt dat je me niet zult volgen, wat ik ook zeg.
Ik ga naar het westen.
Ik ga naar het westen.
Ik zal naar de plek leiden.
dat werd gevormd door de hand van de hemel
Ik zal voor mij een boog bouwen
waar angel ' s Voetafdrukken het land markeren
waar kasteel rotsen en torens hoog
kniel voor valleien breed en groen
al mijn gedachten zijn naar jou gericht.
mijn wakende hoop, mijn slaapdroom
Ik ga naar het westen.
je zegt dat je me niet gaat je ogen wegdraait
je zegt dat je me niet zult volgen, wat ik ook zeg.
Ik ga naar het westen.
Ik ga naar het westen.
En als de zon plaats maakt voor de maan
en zilveren sterrenlicht vult de hemel
in de armen van deze laatste heuvels
is waar ik moet liggen
wind mijn deken aarde mijn bed
mijn bladerdak een boom '
wilgen bij de rivier
fluister me in slaap
Ik ga naar het westen.
je zegt dat je me niet gaat je ogen wegdraait
je zegt dat je me niet zult volgen, wat ik ook zeg.
Ik ga naar het westen.
Ik ga naar het westen.
Ik ga naar het westen.
Ik ga naar het westen.