Connee Boswell — Concentratin' On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concentratin' On You" van Connee Boswell.
Songteksten
Seems that I’m goin' coo-coo
Dizzy as I can be
Since the day we met, I’ve been all upset
Something happened to me
All I’ve got, I find
Is a one-track mind
I put my shoes on my head
My hat on my feet
Forgetful the whole day through
I can’t think of nothin' but love
Concentratin' on you
I put my clothes on the bed
Sleep on the seat
I can’t figure two and two
Got crazy ways, I’m in a daze
Concentratin' on you
I had a perfect memory
Until you came along
Now since your spell is over me
My brain seems all wrong
Sometimes I stand in my flat
Don’t know where I’m at
I pay bills before they’re due
Got you to thank, my mind’s a blank
Concentratin' on you
I put my shoes on my head
Hat on my feet
Forgetful the whole day through
I can’t think of nothin' but love
Concentratin' on you
I put my clothes on the bed
Sleep on a chair
I can’t figure two and two
Got crazy ways, I’m in a daze
Concentratin' on you
I had a perfect memory
Until you came along
Now since your spell is over me
My brain seems all wrong
Sometimes I stand in my flat
Don’t know where I’m at
I pay bills before they’re due
Got you to thank, my mind’s a blank
Just concentratin' on you
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik ga coo-coo
Zo duizelig als ik kan zijn
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, ben ik helemaal overstuur.
Er is iets met me gebeurd.
Alles wat ik heb, vind ik
Is een one-track mind
Ik doe mijn schoenen op mijn hoofd
Mijn hoed op mijn voeten
Vergeetachtig de hele dag door
Ik kan alleen maar aan liefde denken.
Concentratie op jou
Ik heb mijn kleren op het bed gelegd.
Slaap op de stoel
Ik kan geen twee en twee bedenken.
Heb gekke manieren, Ik ben in een daze
Concentratie op jou
Ik had een perfect geheugen.
Tot jij kwam.
Nu je betovering voorbij is.
Mijn hersenen lijken helemaal verkeerd.
Soms sta ik in mijn flat.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik betaal rekeningen voordat ze verschuldigd zijn.
Dank je wel, mijn geest is leeg.
Concentratie op jou
Ik doe mijn schoenen op mijn hoofd
Hoed op mijn voeten
Vergeetachtig de hele dag door
Ik kan alleen maar aan liefde denken.
Concentratie op jou
Ik heb mijn kleren op het bed gelegd.
Slaap op een stoel.
Ik kan geen twee en twee bedenken.
Heb gekke manieren, Ik ben in een daze
Concentratie op jou
Ik had een perfect geheugen.
Tot jij kwam.
Nu je betovering voorbij is.
Mijn hersenen lijken helemaal verkeerd.
Soms sta ik in mijn flat.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik betaal rekeningen voordat ze verschuldigd zijn.
Dank je wel, mijn geest is leeg.
Ik concentreer me op jou.