Conjunto Clásico — Los Rodriguez de nuevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Rodriguez de nuevo" van Conjunto Clásico.
Songteksten
de un perrito blanco y negro que no pudieron llevar
Se marcharon los Rodriguez
no se sabe para donde
dejaron su terruñito
se fueron del monte (bis)
Hay que pena me dió cuando
los Rodriguez se fueron (bis)
La historia comienza en este momento
Bajo sentimiento dolor y tristeza
La naturaleza castiga al humano
Que en momentos malos se va de su tierra
buscando riquezas en un país extraño
Hay que pena me dió cuando
los Rodriguez se fueron (bis)
Se fueron del campo
buscando horizonte
Dejaron el monte
Sumidos en llanto
De tristeza un manto cubrió esos lugares y los cafetales también se perdieron
Los Rodriguez se fueron para otros lugares.
Hay que pena me dió cuando
los Rodriguez se fueron (bis)
(Gracias a Isabel por esta letra)
Songtekstvertaling
van een zwart-witte pup die ze niet konden dragen.
De Rodriguez is weg.
je weet niet waar.
ze lieten hun kleine terruño achter.
ze verlieten de berg (bis)
Het is jammer dat hij me gaf toen
de Rodriguez is vertrokken (bis)
Het verhaal begint nu.
Onder het voelen van pijn en verdriet
De natuur straft de mens
Dat hij in slechte tijden zijn land verlaat
op zoek naar rijkdom in een vreemd land
Het is jammer dat hij me gaf toen
de Rodriguez is vertrokken (bis)
Ze verlieten het veld.
op zoek naar Horizon
Ze hebben de berg verlaten.
Gehuld in tranen
Met droefheid bedekte een mantel die plaatsen en de koffieplantages waren ook verloren
De Rodriguez ging ergens anders heen.
Het is jammer dat hij me gaf toen
de Rodriguez is vertrokken (bis)
(Dank aan Isabel voor deze brief)