Conjunto Atardecer — Cómo Te Olvido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Te Olvido" van Conjunto Atardecer.

Songteksten

ya no me cela ni me hace berrinches
ya no me llama en las noches para platicar…
ya no me cela ni me hace berrinches
ya no me llama en las noches para platicar…
ya no pregunta por mi a los amigos
ya no menciona mi nombre
porque lo olvido
estoy solo en mi cama
y que falta su almohada
y que falta su risa
y que falta su voz
que me diga TE AMOooo…
ya la perdi
y me duele aceptarlo
porque la amo
y me duele perder su amor
como buscarla
si nadie la ah visto
como llamarla
si hasta el telefono cambio
como te olvido
si fuiste mi vida
como te olvidoo…
como te olvido si eres mi aire
como te olvidoo…
como te olvido si estas en mi sangre
como te olvidooo…
como te olvido si en cada latido
estas presente y me muero por verte
y esque nunca pense terminar con este amor
tan bonito
te necesito
porque te amooo…
y ahi te va chikitita
fierro atardecer
como buscarla
si nadie la ah visto
como llamarla
si hasta el telefono cambio
como te olvido
si fuiste mi vida
como te olvidoo…
como te olvido si eres mi aire
como te olvidoo…
como te olvido si estas en mi sangre
como te olvidooo…
como te olvido si en cada latido
estas presente y me muero por verte
y esque nunca pense terminar con este amor
tan bonito
te necesito
porque te amooo…
te hecho de menos
hay, hay, e extra

Songtekstvertaling

Ik zit niet meer in de gevangenis of heb driftbuien.
hij belt me ' s nachts niet meer om te praten.…
Ik zit niet meer in de gevangenis of heb driftbuien.
hij belt me ' s nachts niet meer om te praten.…
hij vraagt geen vrienden meer naar mij.
hij noemt mijn naam niet meer.
omdat ik het vergeten ben.
Ik ben alleen in mijn bed.
en mist zijn kussen
en dat zijn lach ontbreekt
en zijn stem is weg.
Zeg me dat je Amoooooo…
Ik ben haar al kwijt.
en het doet me pijn om het te accepteren.
omdat ik van haar hou.
en het doet me pijn om je liefde te verliezen
hoe te zoeken naar het
als niemand haar heeft gezien
hoe het te noemen
als zelfs de telefoon verandert
hoe ik je vergeet
als jij mijn leven was
hoe ik je vergeet…
Hoe kan ik vergeten dat jij mijn lucht bent?
hoe ik je vergeet…
Hoe kan ik vergeten dat je in mijn bloed zit?
Hoe kan ik je vergeten?…
Hoe kan ik vergeten of op elke beat
je bent hier en Ik wil je dolgraag zien.
en ik had nooit gedacht dat ik deze liefde zou beëindigen.
zo mooi.
Ik heb je nodig.
omdat ik van je hou.…
en daar ga je chikitita
Iron sunset
hoe te zoeken naar het
als niemand haar heeft gezien
hoe het te noemen
als zelfs de telefoon verandert
hoe ik je vergeet
als jij mijn leven was
hoe ik je vergeet…
Hoe kan ik vergeten dat jij mijn lucht bent?
hoe ik je vergeet…
Hoe kan ik vergeten dat je in mijn bloed zit?
Hoe kan ik je vergeten?…
Hoe kan ik vergeten of op elke beat
je bent hier en Ik wil je dolgraag zien.
en ik had nooit gedacht dat ik deze liefde zou beëindigen.
zo mooi.
Ik heb je nodig.
omdat ik van je hou.…
Ik heb je gemist.
daar, daar, en extra