Confederate Railroad — White Trash With Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Trash With Money" van Confederate Railroad.
Songteksten
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, I was born on the wrong side of the tracks
Quit school early and I never went back
The rich kids all looked down on me They said as good as them was something that I’d never be Started playing my guitar to earn a few bucks
Singing my songs to a room full of drunks
A record man heard me down at Kitty’s bar
He said, ‽Come on to Nashville and I’ll make you a starâ€
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Bought a big house on top of the hill
A brand new Harley and a Coupe de Ville
The neighbors all cried when I moved in It seems real estate’s cheaper than it’s ever been
Now the radio plays all the Railroad songs
I lay around the pool and listen all day long
This country boy’s life sure turned out swell
If the neighbor’s don’t like it, they can all go to Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, life’s just fine for me and my honey
We’re happy just being white trash with money
Say honey, what do you think about a couple of pink flamingos
Out in the front yard
No, well, I guess my is out of the question
Songtekstvertaling
Nou, ik ben misschien geboren als een arme blanke uitschot.
Maar ik verkocht een miljoen platen, verdiende wat geld.
De dokters en advocaten vinden het niet grappig.
Dat ze naast blank afval wonen met geld.
Ik ben aan de verkeerde kant van het spoor geboren.
Ik ben vroeg van school gegaan en ben nooit meer teruggegaan.
De rijke kinderen keken allemaal op me neer ze zeiden net zo goed als hen was iets dat ik nooit zou worden begonnen met het spelen van mijn gitaar om een paar dollar te verdienen
Mijn liedjes zingen in een kamer vol dronkaards
Een platenman hoorde me bij Kitty ' s bar.
Hij zei, ‽Come op naar Nashville en ik maak een starâ€
Nou, ik ben misschien geboren als een arme blanke uitschot.
Maar ik verkocht een miljoen platen, verdiende wat geld.
De dokters en advocaten vinden het niet grappig.
Dat ze naast blank afval wonen met geld.
Kocht een groot huis op de top van de heuvel
Een gloednieuwe Harley en een Coupe De Ville
De buren huilden toen ik hier kwam wonen. het lijkt erop dat onroerend goed goedkoper is dan ooit.
Nu speelt de radio Alle nummers van de spoorlijn.
Ik lig rond het zwembad en luister de hele dag.
Het leven van deze boerenjongen is goed verlopen.
Als de buren het niet leuk vinden, kunnen ze allemaal naar goed, Ik ben misschien geboren als arme blanke uitschot
Maar ik verkocht een miljoen platen, verdiende wat geld.
De dokters en advocaten vinden het niet grappig.
Dat ze naast blank afval wonen met geld.
Nou, ik ben misschien geboren als een arme blanke uitschot.
Maar ik verkocht een miljoen platen, verdiende wat geld.
De dokters en advocaten vinden het niet grappig.
Dat ze naast blank afval wonen met geld.
Het leven is prima voor mij en mijn schat.
We zijn blij dat we blank zijn met geld.
Wat denk je van een paar roze flamingo ' s?
In de voortuin
Nee, Nou, ik denk dat ik geen sprake van Ben.