Confederate Railroad — Thick As Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick As Thieves" van Confederate Railroad.
Songteksten
Well the boys and me, we’re thick as thieves
We stick together just like glue
Yeah, we ride the range like the Dalton gang
And raise hell like a Pirate crew
Well, we’re one for all, all for one, compadres all the way
From your first shot of snake bite 'til your last dyin' day
We’re thick as theives, tight as a noose
Close as they come, out on the loose
One of us cries, we all go through it Another lies, we all swear to it If you mess with one of us You’ve got the rest to go through first (hoss)
My posse and me, we’re thick as thieves
Now if they call your bluff, when you’re talkin' tough
We’ll be right there to back you up And we know it’s true, we can count on you
When the goin' gets a little rough
Through thick and thin, lose or win
We’re amigos down the line
Like the Texas Rangers and the Musketeers
Our motto’s «Semper Phi»
Now when your wife’s on the phone sayin' «Get on home»
We’ll tell her you ain’t here
And when she comes around, tryin' to track you down
We’ll hide you out till the coast is clear
Yeah, we’ll pick up the tab when the times are bad
And let you buy when you’re ridin' high
Back your hand to the very last man
And set you straight when you get out of line
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
De jongens en ik zijn dikke maatjes.
We blijven bij elkaar als lijm.
Ja, we rijden op de schietbaan als de Dalton bende.
En de hel op te richten als een piratenploeg.
Nou, we zijn één voor Allen, Allen voor één, compadres helemaal
Vanaf je eerste slangenbeet tot je laatste sterfdag.
We zijn zo dik als de bieslook, zo strak als een strop
Zo dicht als ze komen, op de vrije loop
Een van ons huilt, we gaan er allemaal doorheen een andere leugen, we zweren het allemaal als je met een van ons rotzooit heb je de rest te gaan door eerst (hoss)
Mijn posse en ik zijn dikke maatjes.
Als ze je bluffen, als je stoer praat
We zullen er zijn om je te steunen en we weten dat het waar is, we kunnen op je rekenen
Als het een beetje ruig wordt
Door dik en dun, verliezen of winnen
We zijn Amigo ' s.
Zoals de Texas Rangers en de Musketiers.
Ons motto is "Semper Phi»
Als je vrouw aan de telefoon zegt:»
We zeggen dat je er niet bent.
En als ze langskomt, probeert ze je op te sporen.
We verstoppen je tot de kust veilig is.
Ja, we betalen wel als de tijden slecht zijn.
En laat je kopen als je hoog rijdt
Terug naar de allerlaatste man.
En je recht zetten als je te ver gaat.
REFREIN HERHALEN