Confederate Railroad — I Am Just a Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Just a Rebel" van Confederate Railroad.
Songteksten
I am just a rebel that’s what I am
I can raise the devil with a five piece band
I got two fists of iron I got a heart of gold
I just have a hard time doin' what I’m told
Being a hillbilly don’t get me down
I like it like that in fact you know it makes me proud
Yeah I’m American made by my ma and pa
Southern born by the grace of God
And I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
I am just a rebel can’t you see
Don’t go looking for trouble it just finds me
When I’m a walking down the street people stop and stare
I know they’re talking about me they say there goes that rebel there
And being a hillbilly don’t get me down…
Oh yes I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
Yeah yeah yeah I’m bound to be a rebel
Till they put me in the cold cold ground
I am just a rebel that’s what I am
I am just a rebel can’t you see yeah yeah
I am just a rebel
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een rebel dat is wat ik ben
Ik kan de duivel opvoeden met een vijfdelige band.
Ik heb twee vuisten ijzer ik heb een hart van goud
Ik heb het gewoon moeilijk om te doen wat me gezegd wordt.
Een boerenpummel zijn brengt me niet naar beneden.
Ik vind het zo leuk. je weet dat ik er trots op ben.
Ja, Ik ben Amerikaans gemaakt door mijn ma en pa.
Zuidelijk geboren door de genade van God
En ik ben vast een rebel totdat ze me in de grond stoppen.
Ik ben maar een rebel.
Ga niet op zoek naar problemen.
Als ik op straat loop, stoppen mensen en staren
Ik weet dat ze het over mij hebben ze zeggen dat daar die rebel gaat
En een boerenkinkel zijn maakt me niet depressief.…
Oh ja, ik ben vast een rebel totdat ze me in de grond stoppen
Ja ja ja ik ben vast een rebel
Tot ze me in de koude grond zetten
Ik ben gewoon een rebel dat is wat ik ben
Ik ben maar een rebel.
Ik ben maar een rebel.