Confederate Railroad — All I Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Wanted" van Confederate Railroad.
Songteksten
Crystal was a waitress at the Night Owl Lounge
Pretty as a picture was she
Sammy was her drinkin' buddy bought a round
For the pleasure of her company
Crystal had weakness for the silent type
And Sammy stole her heart away
But three weeks later she was gone from sight
And poor Sammy had a lot to say
Oh boy
He said
All I wanted was to hold her tight
But all she gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was her to do me right
But she done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
It ain’t right
Everybody noticed when the change set in
It was just a few things at first
Sammy started cussin' and he shunned his friends
And then it went from bad to worse
One night he broke a window down at Hi-Fi
Stole himself a stereo set
His bail paying momma asked him why son why
He said you ain’t seen nothin' yet
Oh Mamma
All I wanted was to hold her tight
But all she gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was her to do me right
But she done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
It ain’t right
Last they heard from Sammy he’d jumped his bail
He was somewhere in the great southwest
Flippin' burgers for minimum scale
And going by an alias
Every now and then at the Night Owl Lounge
Crystal hears the telephone ring
She picks it up and then she slams it down
It’s long distance from the Burger King
Poor thing
He said
All I wanted was to hold you tight
But all you gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was you to do me right
But you done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
But you done me wrong and left me hanging on to a whole
Lot of lonely nights
A whole lot of lonely nights
I said
A whole lot of lonely nights
It ain’t right
Songtekstvertaling
Crystal was serveerster in de nachtuil Lounge.
Zo mooi als een foto was ze
Sammy was haar drinkmaatje kocht een rondje.
Voor het plezier van haar gezelschap.
Crystal had een zwak voor het stille type.
En Sammy stal haar hart weg
Maar drie weken later was ze verdwenen.
En arme Sammy had veel te zeggen.
Oh boy
Hij zei:
Ik wilde haar alleen maar stevig vasthouden.
Maar alles wat ze me gaf was een hoop hartzeer.
En een heleboel eenzame nachten
Alles wat ik wilde was dat ze me goed zou doen.
Maar ze deed me kwaad en liet me hangen.
Op een heleboel eenzame nachten
Het is niet goed.
Iedereen merkte het toen de verandering in
Het waren maar een paar dingen in het begin.
Sammy begon te vloeken en hij vermeed zijn vrienden.
En toen ging het van kwaad naar erger.
Op een avond brak hij een raam in bij Hi-Fi.
Stal een stereo set.
Zijn borg betaalde mama vroeg hem waarom zoon waarom
Hij zei dat je nog niets hebt gezien.
Oh Mamma
Ik wilde haar alleen maar stevig vasthouden.
Maar alles wat ze me gaf was een hoop hartzeer.
En een heleboel eenzame nachten
Alles wat ik wilde was dat ze me goed zou doen.
Maar ze deed me kwaad en liet me hangen.
Op een heleboel eenzame nachten
Het is niet goed.
Het laatste wat ze van Sammy hoorden was dat hij op borgtocht vrij was.
Hij was ergens in het grote zuidwesten.
Hamburgers bakken voor de minimumschaal.
En ik gebruik een alias.
Af en toe in de nachtuil Lounge
Crystal hoort de telefoon rinkelen
Ze raapt het op en dan slaat ze het naar beneden
Het is ver van de Burger King.
Arme
Hij zei:
Ik wilde je alleen maar stevig vasthouden.
Maar alles wat je me gaf was een hoop hartzeer.
En een heleboel eenzame nachten
Alles wat ik wilde was dat je me goed zou doen.
Maar je deed me verkeerd en liet me hangen.
Op een heleboel eenzame nachten
Maar je hebt me verkeerd gedaan en liet me aan een heel
Veel eenzame nachten
Een heleboel eenzame nachten
Ik zei:
Een heleboel eenzame nachten
Het is niet goed.