Coney Hatch — Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamland" van Coney Hatch.
Songteksten
I was borne by a western wind
To a place I’d never been
Thought I was inside a dream
'Cause nothing was what it seemed
I climbed atop a mountain
Called up to the sky
I said I am a free man
And if you want me don’t even try
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be Dreamland, dreamland, it was so real to me Then I was flying across the ocean
Watched the ships at sea
Crossing over waves and commotion
That’s how I want to be
I climbed the cliffs at Dover
Walked the streets of Rome
I rolled in fields of irish clover
And then the wind blew me back home
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be Dreamland, dreamland, it was so real to me Now there’s a girl I used to know
Thought it was over long ago
But now I’m pounding on her door
She says come in and love me some more
I walked into the bedroom
Her kiss I could not believe
Somewhere I heard an alarm bell ring
I did not want to leave
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be Dreamland, dreamland, it was so real to me Oh dreamland, dreamland I live my fantasy
Dreamland, dreamland it was so real to me
Songtekstvertaling
Ik werd gedragen door een westerse wind
Naar een plek waar ik nog nooit geweest ben.
Ik dacht dat ik in een droom zat.
Want niets was wat het leek .
Ik klom op een berg
Geroepen naar de hemel
Ik zei dat ik een vrij man ben.
En als je me wilt, probeer het dan niet.
Oh, dreamland, dreamland is waar ik droomland wil zijn, dromenland, het was zo echt voor mij toen vloog ik over de oceaan
Keek naar de schepen op zee
Oversteek over golven en commotie
Zo wil ik zijn.
Ik klom op de kliffen bij Dover.
Liep door de straten van Rome
Ik rolde in velden van Ierse klaver
En toen blies de wind me terug naar huis
Droomland, droomland is waar ik droomland wil zijn, droomland, het was zo echt voor mij nu is er een meisje dat ik kende
Ik dacht dat het lang geleden voorbij was.
Maar nu klop ik op haar deur.
Ze zegt dat je meer van me moet houden.
Ik liep de slaapkamer in.
Haar kus kon ik niet geloven
Ergens hoorde ik een alarmbel rinkelen.
Ik wilde niet weg.
Oh, dreamland, dreamland is waar ik droomland wil zijn, droomland, het was zo echt voor mij Oh droomland, droomland ik leef mijn fantasie
Dreamland, dreamland het was zo echt voor mij