Concrete Cowboys — Never Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Satisfied" van Concrete Cowboys.
Songteksten
The sun is fallin’fast and there ain’t nothin’in the past you care to save*
A rear view full of blacktop and a windshield full of sky that’s turnin’gray
Tonight she’ll wonder why you don’t come home
And you’ll be wonderin’why it took so long
There’s a road sign up ahead that says population 1500 souls
And you wonder just how many stare that highway down and wonder where it goes
Tonight you find yourself out on the run
But you can bet you’re not the only one
‘Cause the whole world’s thinkin'‘bout where they’d rather be Nobody’s ever satisfied with what they have or where they lie
And the whole world’s reachin’out for somethin’they can’t see
Nobody’s ever satisfied, never satisfied
Point the wheels toward California, man, the good life must be out there on the
coast
You’ve heard so many stories, they can’t all be wrong, just twenty miles to go The highway’s jammed in both directions now
For all those dreamers streamin’in there’s just as many getting out
Songtekstvertaling
De zon valt op en er is niets in het verleden dat je wilt redden*
Een achteruitkijkspiegel vol met blacktop en een voorruit vol lucht die grauw wordt
Vanavond zal ze zich afvragen waarom je niet naar huis komt.
En je zult je afvragen waarom het zo lang duurde.
Er is een verkeersbord verderop dat zegt bevolking 1500 zielen
En je vraagt je af hoeveel mensen die snelweg naar beneden staren en zich afvragen waar hij heen gaat.
Vanavond ontdek je jezelf op de vlucht.
Maar je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent.
Want de hele wereld denkt aan waar ze liever zijn niemand is ooit tevreden met wat ze hebben of waar ze liggen
En de hele wereld is op zoek naar iets wat ze niet kunnen zien.
Niemand is ooit tevreden, nooit tevreden
Richt de wielen naar Californië, man, het goede leven moet daar zijn op de
kust
Je hebt zoveel verhalen gehoord, dat ze niet allemaal fout kunnen zijn, maar 20 mijl te gaan de snelweg zit vast in beide richtingen nu
Voor al die dromers die streamin ' er zijn net zoveel mensen die eruit komen