Concrete Cowboys — Even Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Misery" van Concrete Cowboys.
Songteksten
If you look for me tomorrow, I will still be here*
Even though I have the look of one who could be swallowed by his fear
Even misery is not enough for me to disappear
If love was only pain, then I would follow you down into that lonely,
hollow place
We would shutter all the daylight and just give in to the chase
But even misery is not enough for me to smother grace
If you look for me don’t be fooled by what you find
I may be on my knees, because I’m not the runnin’kind
On those lonely days when you’ve tried everything you know
You look inside for places even misery can’t go If it’s cloudy now, and precious little sun, I’ve still got a job to do
I believe you make your own reasons, and my reason is just to make it through
‘Cause even misery, that’s enough for me if it’s true
And it never lasts, nothing ever lasts
Even misery
Even misery will pass
Songtekstvertaling
Als je me morgen zoekt, ben ik er nog.*
Ook al heb ik de blik van iemand die opgeslokt kan worden door zijn angst.
Zelfs ellende is niet genoeg om te verdwijnen.
Als liefde alleen maar pijn was, dan zou ik je volgen naar die eenzame,
holle plaats
We sloten het hele daglicht af en zwichtten voor de achtervolging.
Maar zelfs ellende is niet genoeg voor mij om grace te verstikken.
Als je me zoekt, laat je niet misleiden door wat je vindt.
Ik zit misschien op m 'n knieën, want ik ben niet het runnin' kind.
Op die eenzame dagen dat je alles geprobeerd hebt wat je weet
Je zoekt naar plekken waar ellende niet kan komen als het nu bewolkt is, en kostbare kleine zon, Ik heb nog steeds een job te doen
Ik denk dat je je eigen redenen maakt, en mijn reden is gewoon om er doorheen te komen.
Want zelfs ellende, dat is genoeg voor mij als het waar is.
En het duurt nooit, niets duurt ooit
Zelfs ellende.
Zelfs ellende zal voorbij gaan.