Concrete Cee — Weakened Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weakened Will" van Concrete Cee.
Songteksten
My back got scars from invisible blades
Feeling melancholy, listening to Rainy Dayz
Lyricists paid and made, emerged from the struggle
Drug dealers on the corner, with coke, and marihuana
They drinking and smoking at age 12, in my hood
Gauge 12s in hands of robbers, comply or you get torn up
Decide if you’re a goner, or gon' give up your ganja
Motherfuckers break in your crib and take what they wanna
In amidst of this shit, women get pregnant
Teenage chickens sell drugs or sell their bodies if forced to
Reality’s cold as winter nights on Antartica
Warriors foreign, coroners called from payphones when
Horror struck, mama knows her daughter’s a slut
But she don’t care because the father gave up
Laws are corrupted by officers fucking some foreigners up
1st of May, peaceful people gettin' hauled in the trucks
Beaten and battered, scarred for their lives, it is a war
On these streets, no matter where you move, Berlin turned a ghetto
Kids move in groups, carry batons or knives, the Devil
Lurks in every shadow of society, say hello
It’s chilly in the city, sinister laughs
A constant battle to forget, not remember the past
Sin travels in sevens, blood stained blades
Unheeded words by the reverend, the drug game pays
The corruption runs deep, in the veins of the street
Many people are hypocrites, we may see when they meet
With their destiny if they are really made of steel
Or if their flesh appears strong, when compared to their will
Puddles of jizz, Hustler flicks, hoes and pimps
Rappers who fuck and kiss pros is bitch, for the record
I’m definitely aware of the sin that awaits the man
Who stands for moral standards obsolete to the people
You are hedonistic Devil worshippers, pussies drip sperm from whiskers
What you call wives are birds others would pick-up
Servin ya liquor to coerce ya to participate
In certain abysmal orgies, I spit in their faces
I was raised different, I attended a music video shoot
Where people did drugs and bitches just blew
The cameraman, the gaffer, the rapper, the laughter was vulgar
I left the scene, thought the shit was repulsive, couldn’t believe
How you get in the game, for the pussy and fame
While my eyes are on the money, curious who’ll remain
On top the longest, I’m determined to make it my own way
Let my intuition guide me, retire with no more to say
Keep the loyal friends around me and a circle of ladies
Not the shady hoes, it was a strong woman that raised me
When I marry, definitely something close to an angel
Make cherub-like babies, seraphims hand me heavenly gate keys
It’s chilly in the city, sinister laughs
A constant battle to forget, not remember the past
Sin travels in sevens, blood stained blades
Unheeded words by the reverend, the drug game pays
The corruption runs deep, in the veins of the street
Many people are hypocrites, we may see when they meet
With their destiny if they are really made of steel
Or if their flesh appears strong, when compared to their will
Songtekstvertaling
Mijn rug heeft littekens van onzichtbare messen.
Melancholie voelen, luisteren naar regenachtige Dayz
Lyricisten betaalden en maakten, kwamen uit de strijd
Drugsdealers op de hoek, met coke en marihuana.
Ze drinken en roken op hun twaalfde, in mijn buurt.
Geef 12 ' s in handen van overvallers, gehoorzaam of je wordt verscheurd.
Beslis of je er geweest bent, of je geeft je ganja op.
Klootzakken breken in je wieg en pakken wat ze willen.
In deze ellende raken vrouwen zwanger.
Tienerkippen verkopen drugs of verkopen hun lichaam als ze gedwongen worden om
De werkelijkheid is zo koud als winteravonden op Antartica
Warriors foreign, lijkschouwers Belden vanuit een telefooncel toen
Horror sloeg toe, mama weet dat haar dochter een slet is.
Maar het kan haar niet schelen omdat de vader het opgaf.
Wetten zijn corrupt door officieren die buitenlanders verneuken.
1 mei, vredelievende mensen worden meegesleept in de trucks
Geslagen en geslagen, getekend voor hun leven, het is een oorlog
Op deze straten, waar je ook verhuist, Berlijn veranderde een getto
Kinderen bewegen in groepen, dragen batons of Messen, De Duivel
Loert in elke schaduw van de samenleving, zeg hallo
Het is koud in de stad, sinister lacht
Een constante strijd om te vergeten, het verleden niet herinneren
Zonde reist in zeven, bloedvlekken
Onbezorgde woorden van de dominee, het drugsspel loont
De corruptie zit diep in de aderen van de straat.
Veel mensen zijn hypocriet.
Met hun lot als ze echt gemaakt zijn van staal
Of als hun vlees sterk lijkt in vergelijking met hun wil.
Puddles van jizz, Hustler films, hoeren en pooiers
Rappers die pro ' s neuken en kussen is klote, voor de goede orde.
Ik ben me bewust van de zonde die de man te wachten staat.
Wie staat voor morele normen verouderd aan het volk
Jullie zijn hedonistische duivelsaanbidders, mietjes druppelen sperma van snorharen
Wat jij vrouwen noemt zijn vogels die anderen zouden oppikken.
Servin ya liquor om je te dwingen deel te nemen
In sommige afgrijselijke orgieën spuug ik in hun gezicht.
Ik ben anders opgevoed, ik was bij een video opname.
Waar mensen drugs gebruikten en teven ontploften.
De cameraman, de baas, de rapper, het gelach was vulgair.
Ik verliet de plaats delict, dacht dat het weerzinwekkend was, kon het niet geloven
Hoe kom je in het spel, voor de poesjes en roem
Terwijl ik naar het geld kijk, vraag ik me af wie er blijft.
Ik ben vastbesloten om het op mijn eigen manier te doen.
Laat mijn intuïtie me leiden, ga met pensioen zonder meer te zeggen
Hou de trouwe vrienden om me heen en een cirkel van dames
Niet de shady hoes, het was een sterke vrouw die me opvoedde.
Als ik trouw, zeker iets dicht bij een engel.
Maak engelachtige baby ' s, Serafijnen geef me hemelse poort sleutels
Het is koud in de stad, sinister lacht
Een constante strijd om te vergeten, het verleden niet herinneren
Zonde reist in zeven, bloedvlekken
Onbezorgde woorden van de dominee, het drugsspel loont
De corruptie zit diep in de aderen van de straat.
Veel mensen zijn hypocriet.
Met hun lot als ze echt gemaakt zijn van staal
Of als hun vlees sterk lijkt in vergelijking met hun wil.