Concrete Blonde — Song For Kim (She Said) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Kim (She Said)" van Concrete Blonde.
Songteksten
Oh kim
Your diary said —
The voices calling you from the edge.
They finally called you away —
You know I hear them too,
They're telling me to stay.
Oh kim
Remember when
We made a million plans and we believed them.
Angry words ring in my head
I'd give every song I got in me To get it back again.
She said, I could
She said hold on, hold out
Cause it's good.
She said it's right.
She said hold on, hold out
Cause I know that you can fight.
I know you can
You're right again.
There is an easy way
Out of this world.
I'm staying.
I wonder why?
It may be all I have,
But it's mine, it's mine.
Songtekstvertaling
Oh kim
In je dagboek stond: —
De stemmen die je roepen vanaf de rand.
Ze riepen je eindelijk weg. —
Je weet dat ik ze ook hoor.,
Ze zeggen dat ik moet blijven.
Oh kim
Weet je nog toen?
We maakten een miljoen plannen en we geloofden ze.
Boze woorden rinkelen in mijn hoofd
Ik zou elk liedje dat ik in me had geven om het terug te krijgen.
Ze zei dat ik het kon.
Ze zei Wacht even, wacht even.
Omdat het goed is.
Ze zei dat het juist is.
Ze zei Wacht even, wacht even.
Want ik weet dat je kunt vechten.
Dat Weet ik.
Je hebt weer gelijk.
Er is een gemakkelijke manier
Uit deze wereld.
Ik blijf.
Ik vraag me af waarom?
Het is misschien alles wat ik heb.,
Maar het is van mij, het is van mij.